The Faithful Mistress – Beijing News
From Beijing News via Southeast Express, translated by EastSouthWestNorth:
Yao Zhuanrui was the president of the Chinese Foreign Construction Corporation’s Shenzhen office and he was suspected of gross economic crimes. As a result, he was placed under “double regulations” in Beijing. This meant that he had to provide an account of his dealings while under supervision.
Yao realized that he was in a very bad situation and therefore he hatched an escape plan. The mastermind on the outside was his mistress Liu Qian and other members of this family.
Yao proposed four plans: (1) My security guards will just let me walk out if paid enough and all you have to do is to get a car and wait on me outside. (2) The building behind where I am detained is a school. You break into the school and then take down the window in my room to get me out. (3) You pay for drugs/gas to knock out my security guards and then take me out. (4) You pretend that you are the food delivery people and enter to take me out. In the end, Yao went with Plan #4. On February 27, Yao’s niece arranged for three cars on the outside of the place was detained. About 20 people followed the bribed food delivery person. When the door opened, the mob rushed in and jostled with the four or five security guards while Yao fled. The next day, Yao and other suspects were arrested on the Tianjin-Shanghai train. The trial of the gang is ongoing. [Full Text]