Chinese Netizens’ Satire of South China Tiger

The debate over the discovery of South China Tiger is heating up. Chinese netizens have even participated and made fun of it by rewriting a children’s song, “One Two Three Four Five, Climb the Hill and Kill the Tiger”/(一二三四五,上山打老虎), as well as producing a mashup video. Image and Story from Xin Kuai News. The rewritten song’s lyrics reads,

“One two three four five,

Climb the hill and kill the tiger.

There is no tiger,

He made up a false tiger.

He said it is a Huanan Hu(South China Tiger),

He guaranteed with his head…”

(Image: Netizen photoshopped Zhou Zhenglong, who provided the photo of a South China tiger, to compare the size of his hand and the leaf on the top of tiger’s head. Caption reads, ” Look! Zhou’s palm is larger than the fake leaf!)

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.