China Digital Times

A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

A netizen with the online name Xiaojiu posted the following photo essay on Chinese pro-military bbs tiexue.com. He recorded his volunteer relief adventure in the quake zone, and his experiences as one of the first volunteers with the soldiers doing rescue work. Selectively translated by M.J:
2008 5 17 44754 7344754 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

Troops! That’s right, I met the first rescue team headed for the Han Wang mountain region, from somewhere within Yunnan, named Wumeng Iron soldiers, 300 men on the move.

I grabbed a major, “Major, I am a volunteer, I have a certain amount of knowledge regarding the wilderness and fit. I hope to be able to go with you into the mountains.”

“Bring your perishables and follow us.”

And as such, I began a journey that I shall never forget.

2008 5 17 44756 73447561 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

2008 5 17 44757 7344757 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)
2008 5 17 44758 7344758 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

2008 5 17 44760 7344760 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)
2008 5 17 44768 73447681 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

Iron chain bridge broken in half by falling debris from mountains.

At the riverbank in front, we met with a long stretch of area scattered with rocks on the mountainside that now seems to drop vertically into the river. And there, my fate crossed with small rocks that were beginning to shift and slide down the one to two hundred meter tall mountain.

A rock larger than the size of my head swooped vertically toward my head, scraping by my temples. If it weren’t for the safety hat, I would have been gone. And my tomb would just have been where I was crushed, and I would have been buried right there.

This is also the reason after I had reached safety that I began drafting my will.

2008 5 17 44769 73447691 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

2008 5 17 44770 73447701 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

2008 5 17 44771 73447711 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

2008 5 17 44769 7344769 A Volunteer’s Account: Thirty Six Hours of a Daring Rescue (2)

We belong to the troops of Jinzhu mountain region that were clearing the paths for others, operating the first phase of clearing the roads – as everyone is doing. This is a photo of a villager who dared to follow the troops into the mountains after they’ve received their orders.

POST A COMMENT


ARCHIVES

CHINA SLIDESHOW

www.flickr.com

CDT Slideshow
Submit your photos!

TRANSLATION ARCHIVE

» More

WHO'S VISITING CDT?

Locations of visitors to this page

RESOURCES/TOOLBOX

LEARNING CHINESE

SUBSCRIBE

MORE ABOUT CHINA

GLOBAL WARMING

CDT BOOKSHELF

FROM CHINESE CITIZEN BLOGGERS 公民博客:

Visit SESAWE to Circumvent the Great Firewall
 

China Digital Times is run by the Berkeley China Internet Project | Copyright © China Digital Times | Powered by WordPress.