Tweets During the National Holidays (Updated)

Chinese twitterers were busy during the National Day holiday, offering their opinions about the military parade and celebrations. Below are some examples from more politically-minded tweets:

@wenshiyi:  The order of the three slogans yelled by Hu Jintao was very interesting.  Long Live the Great Chinese Communist Party! Long Live the Great People’s Republic of China! Long Live the Great Chinese People!  To use Mencius‘s language: the ruler ranks the highest, the state comes next, and the people count the least.  [Mencius’s original quote was “The people rank the highest, the state comes next, and the ruler counts the least.”]

胡錦濤喊的三個萬歲的次序很有意思:偉大的中國共產黨萬歲!偉大的中華人民共和國萬歲!偉大的中國人民萬歲!套用亞聖的名句,就是君為貴、社稷次之,民為輕。

@ Gongminyaoyao: I only have one thing to say about the military parade: the government can drive tanks on the street to show off the nuclear missiles,  but ordinary citizens could not get kitchen knives in the supermarket.

阅兵只有一点点看法,政府可以开着坦克在街上炫耀核导弹,老百姓在超市里菜刀都买不到。。。。

@ anonymous: [Internet censorship instructions to website editors]:The following type of information is strictly forbidden to appear on all websites. If you see it, immediately delete it and report the posting IP  [to Internet police]
1. Eulogy for sixty year anniversary of the Chinese nation. 中华六十年祭
2.The Great Motherland is much older than sixty years. 伟大的祖国母亲岂止六十岁
3.Demonstrate in black on October 1st. 十一黑衣游行
4. Demonstration in Wuxi over illegal evictions. 无锡非法拆迁游行示威
5. The explosion in the Xinjiang restaurant in Beijing is a deliberate human action. 北京新疆餐厅爆炸属于人为
6.  Xi Jinping failed to be promoted to the vice-chairmanship of the Central Military Committee Xi接任军委副主席未遂
7. The Rights Protection Group of Hong Kong Investors going up to Beijing to petition again.  港商内地投资权益维护小组再次上京请愿

@hansenguy : If Lu Xun lived today: most people would say they have never heard of him, and a very small group of people would have heard of him after they climbed over the Great Firewall. And a tiny tiny group of people, exiled overseas, would protest in front of the PRC embassy, demanding his release. 

鲁迅要是在今天:大大部分人会说不知道这个人,小小部分人翻墙有所耳闻,小小小部分流浪海外的在大使馆前举牌要求释放鲁迅。

@wangpei: Han Han wrote: in our country, citizens have the freedom to publish, but the government also has the freedom to not let you publish, and the latter has the right to interpret [the Constitution].

韩寒:在我们国家,公民虽然拥有出版的自由,但政府也拥有不让你出版的自由,并且后者拥有解释权。

@try2feel: I asked two venture capitalists after a couple drinks during a banquet: Why do you guys care so much about politics? One said: to understand the CCP is my professional need.  The other said: therefore opposing the CCP became my personal hobby. 

借着酒劲问俩做风投的:你们干吗这么关心政治?一个说:因为了解TG是出于工作需要。另一个接着话茬说:所以反对TG成了个人爱好。

Twitterers are often not just tweeting short texts, they also share photo links in their networks as well. Here are some photos from the parade:
1z2ggea
j77x5l
2wnzt4m

And a cartoon: The Qin Shi Huang block in the parade 生果報馬龍漫畫:嬴政方陣 http://twitpic.com/kbutg

34145476

The above comments and images represent one line of thinking that was apparent on Twitter in recent days. However, because Twitter is blocked in China, those who still using the service from China tend to be those netizens who make the effort to “jump over” the Great Firewall. Therefore, Chinese tweets tend to be more political and more critical of the government that other online forums. If readers surf Chinese BBS (online forums), they are far more likely to find more celebratory comments about the military parade during National Day. Here is a very popular music video, made by two Tsinghua graduates who are currently living in North America, which expresses such feelings: