Music Video: Let Feng Zhenghu Return Home
Music video: Let Feng Zhenghu Return Home, by Flying White Cloud (白云飞).
The music in the above video is from Taiwanese singer Feng Feifei (凤飞飞)’s famous song: The Road Home (归乡路) (1982), lyrics translated by CDT:
The Road Home
I try to set my sights beyond the far horizon
The road seems to extend forever
And is indistinct from the vastness of the earth
I can’t find the words to ask the heavens
True, there are thousands of waves deep in the sea of clouds
But nothing can stop my determination to return home
The night has run its course and the sky is alreadly dim
After experiencing all the vicissitudes of life
How eager I am
To once again see the mountains and rivers of my homeland
And the brilliance of the Sun and the Moon there
臺灣電影《血濺歸鄉路》主題曲，原錄於1982年出版的【你來了】專輯。
鳳飛飛 -《歸鄉路》
詞/晨曦 曲/劉家昌
望斷天涯路茫茫 無語問穹蒼
雲海深處雖有千層浪 難阻我歸鄉
夜已盡 天已亮 世事歷滄桑
迢迢山河 日月重光 切切在寄望
And the words in the last shot are from Chinese blogger Zhai Minglei’s article “To not let Feng Zhenghu return home is China’s national shame, ” translated by CDT:
“A real man does not say the word ‘love’ lightly. Once he says it, he needs to have the courage to die for this love, whether the object of the love is your country, or your woman.”
“一个男人，千万别轻易说爱。一旦说了，就要有为爱而死的勇气，无论爱的是你的祖国，还是女人。”
