Teng Biao: ‘A Hole to Bury You’

Law Professor and civil rights activist Teng Biao has written an account of his treatment at the hands of police officers who detained him when he went to visit the home of a human rights lawyer who is under house arrest. The Wall Street Journal has translated his account:

A police officer shouted at me to sit; I pushed the chair over with my foot. Several officers rushed forward and twisted my arms, punched my head and choked me, and pushed me to the ground. They took me to another room. In the corridor I cried out, “I am a law teacher, I know whether or not you are violating the law.” I said this primarily to make them understand that they were dealing with someone who knew the law, to make them refrain from acting rashly and inflicting too much pain—and it was also meant for the ears of Mr. Zhang and the officers who were interrogating him.

Several police officers pushed me into a corner and one guy came up and fiercely dragged at my tie until he finally managed to pull it off, and threw it to the floor. The police officers pointed at my nose and coarsely swore at me again, and again they cried, “Do you know where you are? If we beat you, what can you do?”

After a while, a police officer came in and said that we had been detained because we had gone to Fan Yafeng’s home. One officer, who I heard addressed as Xu Ping, went from merely loudly interrogating to roaring accusations at me: “O ho, that’s how it is! In that case, you belong to the enemy! F- your mother, you went to see Fan Yafeng! That c-! In that case we don’t have to talk about legal constraints at all! And you motherf- won’t get out of here again! You traitors, you dogs! Counter-revolutionaries! The Communist Party feeds you and pays you and you still don’t acknowledge how good it is! You keep insulting the Party!… We will treat you just like an enemy!”

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.