In partnership with the China Copyright and Media blog, CDT is adding the “Beijing Internet Instructions” series to the Censorship Vault. These directives were originally published on Canyu.org (Participate) and date from 2005 to 2007. According to Canyu, the directives were issued by the Beijing Municipal Network Propaganda Management Office and the State Council Internet management departments and provided to to Canyu by insiders. China Copyright and Media has not verified the source.
The translations are by Rogier Creemers of China Copyright and Media.
22 May 2006, 14:00
Everyone, (1) Guangdong Province will deal with the relevant responsible persons of the grave illegal incident of 6 December in the Shanwei Red Bay Open Economic Zone where a small number of people incited villagers to beat, smash and loot a wind power station and violently attack law enforcement cadres and police, and open the court session to try relevant troublemakers. On this matter, the main Guangdong provincial newspapers, Southern News Network, Jinyang net, Dayang net and Shenzhen News Net will respectively on 24 and 25 May issue relevant information. Apart from the above mentioned media, other regional website are not to reprint or report relevant information without exception, it is also not to be discussed on forums, blogs, trackers and other interactive segments.
(2) Concerning the matter of inviting tenders for land use rights for land use in public construction and apartment programs in Datun Beiding Village, Chaoyang District, Beijing (the original Morgan Center Program), no reports are made for the time being.
23 May 2006, 17:00 Fan Tao, Municipal Information Office.
Fan Tao (Municipal Information Office / Municipal Network Office: 65278473) says:
All websites are requested to reprint the following to articles in the special subject section on initiating the wind of network civilization: More than 800 Beijing Internet Cafés
« Back to Article