Ministry of Truth: U.S. Election

The following example of censorship instructions, issued to the media and/or Internet companies by various central (and sometimes local) government authorities, has been leaked and distributed online. Chinese journalists and bloggers often refer to those instructions as “Directives from the Ministry of Truth.” CDT has collected the selections we translate here from a variety of sources and has checked them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The original publication date is noted after the directives; the date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

Central Propaganda Department: Use only Xinhua coverage of the U.S. presidential election. This must be strictly enforced; even China News Service copy must not be used. Do not produce in-house reports or commentary. (November 3, 2012)

中宣部:美国大选的报道只能用新华社稿子,严格执行,包括中新社的都不能用。不自行报道评论。