Sensitive Words: First Lady Fashion and More

As of March 24, the following search terms are blocked on Sina Weibo (not including the “search for user” function).

Plant:p-Xylene (PX) and purified terephthalic acid (PTA) processing plant is planned for the Anning Industrial Park [zh]. County is located within Prefecture, Province. Plans to build plants have been thwarted by concerned citizens throughout China over the past few years, notably in 2007 in Wuxi and last fall in Ningbo.


Clockwise from top right: Mao Zedong, Hu Jintao, Deng Xiaoping, and Jiang Zemin. (artist unknown)

• Anning+PX (安宁+PX)
• Kunming+PX (昆明+PX)
• boycott PX (抵制PX)

• boss Xi (习boss)
• Xi+Peng (习+彭): Xi Jinping and his wife,
• Xi+first lady (习+国母)
• Xi+fake (习+假): We are unsure why this is blocked. Reader tips welcome.
• Xi+king (习+王): As in “Crown Prince Xi” (习王储), etc.
• Xi+Jiang (习+江): Xi Jinping and
• Xi+Li (习+李): Xi Jinping and
• Xi+chief (习+总)

• hu+wen: and .
nine presidents (九总统): Refers to the nine members of the outgoing Politburo Standing Committee (PSC); the number of PSC members has been reduced to seven.

In addition, the terms below have been blocked from Sina Weibo search results as of March 22:

• Huangpu River+dead pigs (黄浦江+死猪): Over 15,000 pig carcasses have been fished out of the Huangpu, the source of more than 20% of Shanghai’s water.
• Peng Liyuan+similar items (彭丽媛+同款): Netizens chatted eagerly about the overcoat Peng wore on her first trip as first lady. “Similar terms” is a search term on the shopping site Taobao; sellers listed her coat, complete with photos of her on the tarmac in Moscow [zh].
• first lady+similar items (第一夫人+同款)
• Auntie Peng (彭阿姨)
• Mrs. Xi (习夫人): retested
• Xi+old (习+老): As in Elder Brother Xi (习老大) Boss Xi (习老板), etc.
• Jiang faction (江派): Party leaders with allegiance to Jiang Zemin, such as Xi.

All Chinese-language words are tested using simplified characters. The same terms in traditional characters occasionally return different results.

Browse all of CDT’s collected sensitive words in this bilingual Google spreadsheet.

CDT Chinese runs a project that crowd-sources filtered keywords on Sina search. CDT independently tests the keywords before posting them, but some searches later become accessible again. We welcome readers to contribute to this project so that we can include the most up-to-date information. To add words, check out the form at the bottom of CDT Chinese’s latest sensitive words posts (March 24 and March 22).