Zhang Ziyi’s Subtle Support for Pu Zhiqiang

Prominent and heavily-monitored rights lawyer Pu Zhiqiang was detained yesterday, along with others who attended a weekend meeting to discuss the upcoming 25th anniversary of the June 4th crackdown. China’s censors have ordered the media mum on Pu’s detention, and related search terms have become forbidden on Weibo. Following are two of the many deleted weibo comments about the detained civil rights lawyer, via CDT Chinese:

丽桥-坚定地活着: On December 20, 2013, Pu Zhiqiang was selected by Chinese Newsweek as “the most influential person in [promoting] rule of law in China for 2013,” and now even someone like him is arrested? Is this the sounding of the death knell?

浦志强2013年12月20日获得了《中国新闻周刊》评选的“影响中国2013年度法治人物”,现在他这样的人都抓,这是作死的节奏吗?

邓树林律师V:Pu Zhiqiang must be released! Is snatching up lawyers our path towards judicial reform?

必须释放浦志强!抓律师是今后司法改革的方向吗?

Actress and model Zhang Ziyi did her part to subtly show support to Pu by invoking the recent film The Attorney (변호인), a story inspired by the life of former South Korean president Roh Moo-hyun. Prior to being elected president of recently democratized South Korea in 2003, Roh was a tax lawyer who, after defending student protesters, became a human rights lawyer.

稀土部队The Attorney: A lawyer who pursues democracy, rule of law, and justice fights for the truth and deeply inspires. The story is adapted from the real accomplishments of former South Korean president Roh Moo-hyun. No need to say more here, go see for yourself what it’s about!

《辩护人》一个追求民主、法制、公正为真理而斗争的律师让人肃然起敬。故事改编于韩国前总统卢武铉的真实事迹。在这儿无需再说电影拍得如何了,去看看人家拍的内容吧!

Zhang Ziyi’s comment drew much support from her fellow Weibo users, via CDT Chinese:

淡蓝色天空80: All kinds of metaphors. I admire your courage, the system should be ashamed.

各种隐喻,佩服你的勇气之外,让体制蒙羞。

洼地里的蛇: To post this right now, it looks like Lawyer Pu has touched a lot of people.

这个时间点发这个,看来蒲大律牵动了不少人心啊

QuyaoMac: If our country could show this kind of film, we would already have democracy and rule of law. [...]

如果我们的国家也能上映这样一部电影,就已经民主、法制了。[...]

See also CDT coverage of netizens reinterpreting a line from the patriotic 2011 film The Founding of a Party to show their support for Pu.