Minitrue: Use Only Wire Copy to Report on Audits

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, has been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

The National Audit Office will continue announcing central government department and other financial circumstances and audit results. Media are only permitted to reprint wire copy. Commentary is not allowed. Manage follow-up posts well. (June 26, 2014)

审计署将继续公告中央部门和其他财政收支情况审计结果,媒体只准转发通稿,不得评论,管理好跟帖。

Alongside Xi Jinping’s ongoing crackdown on corruption—which this week saw new investigations into two high-ranking Party officials and the sacking of another—China’s National Audit Office is conducting investigations into the financial affairs of central government departments and state-owned enterprises. Recently, reports from the central audit ministry have described problems in dozens of institutions, including state media outlets, several banks, and state-owned conglomerate China Resources. Over the past year, the Communist Party has been working hard to dampen public anger at official extravagance and unnecessary spending.

CDT collects directives from a variety of sources and checks them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

MiniTrue 真理部

WAR IS PEACE • FREEDOM IS SLAVERY • IGNORANCE IS STRENGTH