Minitrue: Jia Qinglin Visits Longevity Mountain

Minitrue: Jia Qinglin Visits Longevity Mountain

The following censorship instruction, issued to the media by government authorities, has been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

The media must immediately republish the article “Former Politburo Standing Committee Member Jia Qinglin Seen at Mount Changshou in Qinhuangdao.” Take care to close the comment function on the article webpage. (July 16, 2014)

各媒体立即转发《原中共常委贾庆林现身秦皇岛长寿山》一文,注意关闭相应评论。

A rumor that Jia Qinglin is undergoing a corruption investigation has been circulating online. This photo opportunity seems designed to disprove that rumor. The brief article opens:

Netizen “Wu Hongbo” wrote on Weibo, “This morning I saw Jia Qinglin at the Changshou Mountain Scenic Area in Qinhuangdao, an amiable man who shares my home province of Heibei.”

网友“吴洪波”在微博上发文:今天上午在秦皇岛长寿山景区遇到贾庆林,和蔼可亲的河北老乡。[Source]

There appears to be no Sina Weibo user with the username 吴洪波, and a search for the text of the post does not return an original post, but only the text of the article. A post by 谢流石 adds that the post appeared on Tencent Weibo, which does have a user named  吴洪波–but the quoted text is still absent from his posts.

There are many mountains in China named “Longevity” (长寿 Chángshòu). This one happens to be situated in the same district at Beidaihe, the site of the central leadership’s annual summer retreat.

CDT collects directives from a variety of sources and checks them against official Chinese media reports to confirm their implementation.

Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.

MiniTrue 真理部

WAR IS PEACE • FREEDOM IS SLAVERY • IGNORANCE IS STRENGTH

CDT EBOOKS

Subscribe to CDT

SUPPORT CDT

Browsers Unbounded by Lantern

Now, you can combat internet censorship in a new way: by toggling the switch below while browsing China Digital Times, you can provide a secure "bridge" for people who want to freely access information. This open-source project is powered by Lantern, know more about this project.

Google Ads 1

Giving Assistant

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup
X

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.