China news tagged with: Yu Bing (1)
Helping Commercial Companies Destroy Their Competitors: Beijing’s Top Internet Cop Arrested (Updated)

Mingpao is reporting news of the arrest of the head of the Internet monitoring department of the Beijing Public Security Bureau on suspicion of accepting bribes. The original Chinese report is here; Excerpts translated by CDT:Helping Commercial Companies Destroy Their Competitors: The Director of Beijing’s Internet Monitoring Department Took 40 Million RMB in Bribes
Yu Bing (于兵), the director of the Internet monitoring department of the Beijing public security bureau, has been arrested by the Beijing procuratorate and is under investigation for taking more then 40 million RMB in bribes from the Rising (瑞星) anti-virus software company and partnering with other Internet police to frame a competitor of Rising (瑞星), Micropoint Company, resulting in the failure of the latter’s new products to reach the market. Three criminal suspects, including Yu Bing, have been arrested.
Mingpao’s article is based on China’s Science and Technology Daily 《科技日报》report earlier this month.
助商人除对手:北京公安网监处长受贿4千万
明报专讯/中国揭发“电脑杀毒软件业界最大丑闻”。北京公安局网监处处长于兵涉嫌收受杀毒软件公司瑞星公司4000多万元贿赂,伙同网监警官联手陷害瑞星竞争对手东方微点公司,导致微点的新产品不能上市。3人因徇私枉法、收受贿赂,已被北京检察院逮捕.
Read also: Rising VP Arrested for Bribes, Framing Competitor.
Update 1: Rising Denies Allegations It Framed Competitor.
Update 2: Chinese internet surveillance tsar arrested for graft on the Irish Times:
China’s top surveillance tsar has been has been arrested for taking bribes and framing a business rival, a move that has inspired and gratified both local bloggers and foreign journalists used to stultifying censorship regulations, and prompted questions at senior levels of the Communist Party about how the “Great Firewall of China” is enforced.
Yu Bing, director of the internet monitoring department of Beijing’s Public Security Bureau (PSB), has been arrested on suspicion of taking more than 40 million yuan (€4.5 million) in bribes.
Everyone in Beijing is accustomed to living with surveillance of their online activities: internet cafe habitues, student bloggers, teenage gamers and foreign journalists are all used to that familiar message saying your internet search has fallen foul of security.
Update 4: China’s surveillance cop arrested:
Beijing’s top surveillance czar has been arrested on suspicion of taking bribes and framing a businessman, a move that comes as a serious blow to the net nannies who police the “Great Firewall of China.”
Yu Bing, director of the internet monitoring department of Beijing’s Public Security Bureau (PSB), has been arrested on suspicion of taking more than 40 million yuan ($5.8 million) in bribes.
China has tens of thousands of “net nannies,” who read every email, web posting or search for terms such as “Dalai Lama” or “Falun Gong.”
… Everyone in Beijing is accustomed to living with surveillance of their online activities: internet cafe habitues, student bloggers, teenage gamers and foreign journalists are all used to that familiar message saying your internet search has fallen foul of security.
Update 5: Beijing’s Top Internet Spy Arrested on the Wired blog.
» Read more
- Can't access CDT? Click here. Or visit SESAWE to circumvent the Great Firewall
CDT BOOKSHELF
FROM GFW BLOG:
- (置顶)译者说:参与译者的多种方式
- 谭作人案一审判决书
- 【beta】ucweb及时服务器切换技术
- 【终结篇】ucweb mod研究及uc的联网协议
- 如何设置和使用VPN(Windows XP)
- 如何设置和使用VPN(Windows 7)
- 新疆打击利用手机传播有害信息案件 多人被处罚
- 羽戈:天涯何处不涉黄?
- 译文:环球时报英文版:网评员寻踪(又名:隐身的五毛)
- CNNIC CA:最最最严重安全警告!
- 翻墙指南
- nocnnic:CNNIC CA根证书移除工具 Remove "CNNIC ROOT" CA certificate
- 小技巧:不翻墙上Youtube的方法
- 推特人品指南 ―― 做一个杰出的推特公民
- 天朝有风险,上网须谨慎――网络安全知识普及系列(一)――上网环境篇
- 网民快闪行动高喊遊精佑回家
- 国家网监会及广电总局颂
- GFW 工程队名单
- Seattle: 开放P2P云计算平台 / 未来的anti GFW利器?
- 翻墙软件简介:Toonel
CDT HIGHLIGHTS
- Liu Xiaobo: I Have No Enemies: My Final Statement
- Liu Xingchen (刘兴臣), County Police Chief: The “Three Ones” Model of Intelligence Gathering
- Liang Jing (梁京): From Ruling by Rhetoric to Ruling by Secret Police
- Han Han’s Speech At Xiamen University: “The So-called Grand Cultural Nation”
- Charles Zhang (张朝阳):Without Reform There is No Way Out
- Yang Yao (姚洋): The End of the Beijing Consensus
- Feng Zhenghu (冯正虎) to End His Protest
- Internal Document of the Domestic Security Department of the Public Security Bureau (Part III)
- Music Video: “The Whole World is Laughing at China Being Stupid” (全世界都在笑中国傻)
- Video: “网瘾战争 War of Internet Addiction” (Updated)
- BlogTD: Cartoons About Recent News Events
- Nobel Laureate Recipient Gao Xingjian (高行健): ‘China Has Not Changed, Neither Have I’
Blogger Profile: Ai Weiwei

Topic Page: Sichuan Earthquake

ARCHIVES
CHINA SLIDESHOW
| www.flickr.com |
FROM THE ARCHIVES
- Clearing the Air With China – Orville Schell
- Zhu Feng (朱锋): The Current International Situation and Our Country’s Foreign Policy
- Liao Yiwu: Who Sings Sadly in the Deep Forest on a Moonlit Night? (Music Video)
- Liang Jing, Obama’s New Deal and the Fate of China’s Migrant Workers
- Web crackdown, Web protest: Three recent cases (Updated)
- Slideshow: CDT’s 2008 Year in Review
- Two Letters That Plant Protests
- China Announces New Regulations on Foreign Media – Luis Ramirez
- Breaking Through the Obstacles to Development – Zhou Tianyong
- “Guo Baofeng, Your Mother is Calling You Home for Dinner!” (With Slideshow)
- The No-Show Torch
- Liang Jing: Trigger for an Earthquake in Chinese Society
- Einstein’s Man in Beijing: A Rebel With a Cause – Dennis Overbye
- Baidu’s Search Methodology Controversy Gets Heated Up as CCTV Steps In. (Updated with Videos)
China Digital Times is run by the Berkeley China Internet Project | Copyright © China Digital Times | Powered by WordPress.


