With his five cellphones constantly ringing, it is not easy these days to get the undivided attention of Zhu Ruifeng, a self-styled citizen journalist whose freelance campaign against graft has earned him pop-star acclaim and sent a chill through Chinese officialdom.

[…] A former migrant worker with a high school education, Mr. Zhu has become an overnight celebrity in China in the two months since he posted online secretly recorded video of an 18-year-old woman having sex with a memorably unattractive 57-year-old official from the southwestern municipality of Chongqing. The official lost his job. Mr. Zhu gained a million or so new microblog followers.

The takedown was just the opening act, Mr. Zhu says. He promises to release six more sex videos that he predicts will make a number of other men run for cover. “I’m fighting a war,” he said with characteristic bombast, his voice a near-shriek. “Even if they beat me to death, I won’t give up my sources or the videos.”

[…] Mr. Zhu, who began his Web site in 2006, largely relies on whistle-blowers to funnel damning evidence to him. Through the years, he said, he has exposed 100 officials, bringing down more than a third of them. He has been threatened and beaten; more than once, he says, he has been offered huge sums of money to delete an incriminating post from his site, which is called People’s Supervision.

Zhu’s “characteristic bombast” may seem excessive, but is at least in part a matter of self-defense: by courting attention from traditional and social media, he hopes to deter attempts to silence him. That he credits Xi Jinping’s anti-corruption speeches, the Chinese Constitution and his own love of country with inspiring his activities may confer some measure of additional protection.

Nevertheless, his crusade has cost him. He has chosen to end his marriage, he says, rather than see his wife, a P.L.A. officer, suffer retaliation from his adversaries. “To be honest,” he told The Times’ Jonah Kessel, “I would like to tend to the big family in sacrifice of the small family.”

Kessel has also posted outtakes from their conversation on Vimeo, including an extended account of a recent police visit to Zhu’s Beijing home. Chongqing authorities appear determined to contain the sex tape scandal by acquiring Zhu’s remaining videos, but as in the recent New York Times hacking attacks, identifying sources seems to be their primary goal. From Tom Lasseter at McClatchy:

Powerful interests were searching for his sources, he explained over lunch last Friday [January 25th]. Police detained one contact in the southwestern city of Chongqing, where the scandal had erupted, Zhu said. They traced a second source to Henan province, hundreds of miles away, and had questioned that person at least twice.

Two days after that conversation, the police showed up at Zhu’s home in Beijing. They banged on his door Sunday night and demanded that he come with them. He refused but reported to a police station Monday morning, where he was held for more than seven hours. Police officers from Chongqing pressed him to hand over five sex recordings he hasn’t made public and to tell them the identities of his informants. They threatened that “if you don’t present evidence, you will be in violation of national law,” according to Zhu’s account.

The pressure on Zhu suggests that despite Communist Party rhetoric about an all out campaign against corruption, limits remain. The party’s leader, Xi Jinping, said shortly after being installed in November that failing to crack down on corruption would risk the downfall of the state. But while Beijing has dismissed some wayward officials and canceled extravagant banquets that stoked resentment among average Chinese, it so far seems set on keeping a tight grip to keep the process from spinning out of control.

Undaunted, Zhu has offered a cash reward to anyone who can verify the identity of a state-owned enterprise president allegedly caught on one of the videos. Meanwhile, the woman in the videos was formally charged with extortion last week, though she too has been hailed—perhaps less plausibly than in Zhu’s case—as an anti-corruption crusader. From Keith Zhai at the South China Morning Post:

“Zhao was officially arrested on December 31 for extortion,” Zhang said yesterday, adding that she had been “brainwashed” by a company she left in 2009 to secretly record herself having sex with officials to give the firm leverage. “After all, she was young and a victim herself.”

[…] Zhao has drawn support on social media, with internet users hailing her as a heroine for exposing corrupt officials.

Many have compared Zhao’s case with that of Deng Yujiao , a hotel waitress who in 2009 stabbed to death a local party official in Hubei and wounded another after they tried to force themselves on her.

Deng was charged with assault, rather than murder, but walked free on grounds of diminished responsibility after having received widespread support from the online community.

© Samuel Wade for China Digital Times (CDT), 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: anti-corruption, Beijing, bloggers, Chongqing, citizen journalism, citizen journalist, constitution, corrupt officials, Deng Yujiao, extortion, journalistic ethics, lei zhengfu, migrant workers, muckraking, PLA, sex scandals, Xi Jinping, Zhu Ruifeng
Download Tools to Circumvent the Great Firewall

- Zhu Ruifeng (朱瑞峰): Chongqing blogger who uploaded a sex video of official Lei Zhengfu.
- 2 million outside of the system (体制外200万): In a propaganda meeting earlier this month, Beijing Vice Mayor Lu Wei said “the entire city’s propaganda team includes 60,000 people in the system and over two million outside of the system.”
- two million outside of the system (体制外两百万)
- go warm (去温) “Warm” is also the surname of Wen Jiabao (温家宝)
- President Sly (刁总): The “sly” (刁) looks like the character for Xi Jinping’s surname (习).
- Chairman Sly (刁主席)
- The Jia family is not fake (贾不假): Immediately after last year’s mysterious Ferrari crash in Beijing, a rumor spread that the victim was the son of Politburo Standing Committee member Jia Qinglin. Netizens alluded to the incident by quoting from the classic novel Dream of the Red Chamber: “The ‘Chia’ family is not ‘chia,’ a myth; white jade form the Halls; gold compose their horses!” (贾不假，白玉为堂金做马) (translation by H. Bencraft Joly). The family name of the book’s hero, Jia Baoyu (贾 Jiǎ; Chia in Wade-Giles romanization) is homophonous with “fake” (假 jiǎ or chia). The crash victim turned out to be the son of Ling Jihua, one of Hu Jintao’s aides.
- white jade form the Halls; gold compose their horses (白玉为堂金做马)
- Mein Kampf (我的奋斗)
- Moon Moon Bird (月月鸟) : A “spelling” of 鹏 Péng, alluding to Li Peng. See the October 31 edition of Sensitive Words.

All Chinese-language words are tested using simplified characters. The same terms in traditional characters occasionally return different results.

Browse all of CDT’s collected sensitive words in this bilingual Google spreadsheet.

CDT Chinese runs a project that crowd-sources filtered keywords on Sina Weibo search. CDT independently tests the keywords before posting them, but some searches later become accessible again. We welcome readers to contribute to this project so that we can include the most up-to-date information. To add words, check out the form at the bottom of CDT Chinese’s latest sensitive words post.

© Anne.Henochowicz for China Digital Times (CDT), 2013. | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: censorship, filtered keywords, Internet censorship, Jia Qinglin, Li Peng, Ling Jihua, Lu Wei, Ministry of Truth, Sensitive Words Series, sina weibo, weibo, Wen Jiabao, Zhu Ruifeng
Download Tools to Circumvent the Great Firewall

“I also turned down their demand for the original version of those already exposed clips, for the safety of the person from Chongqing’s police bureau who fed me the information,” said Zhu, adding that he is not ready to publish the remaining evidence, as time is needed to authenticate them.

The negotiations came after Zhu claimed some local officials involved in the scandal haven’t yet been netted and accused local police of a coverup and destroying evidence.

[…] Si Weijiang, a Shanghai-based lawyer, told the Global Times there is no crime of withholding evidence, and that the process to compel Zhu to be a witness is not clear. The police have no right to forcibly request the evidence, he said.

The videos were recorded as part of an extortion racket targeting a number of Chongqing officials, 11 of whom have now been dismissed as a result. Former Chongqing Party chief Bo Xilai and his police chief Wang Lijun reportedly covered up an earlier investigation into the case. While Zhu says that his source is associated with the Chongqing police, the police now claim that he may have obtained the videos from a member of the gang itself.

The Washington Post’s Wang Juan highlighted Zhu’s use of social media for protection:

Zhu’s lawyer, Li, said he believed the policemen originally intended to detain Zhu when they tried to get into his house Sunday night but were forced to change their plan once Zhu’s online posts for help and calls to Chinese and foreign media drew widespread attention.

[…] Before leaving his home for the police station on Monday, Zhu posted a picture online of a signed legal document. The document named several people he was officially authorizing as his lawyers and representatives and said that any confession or change of lawyers after he is imprisoned would likely be made under duress. Mindful of several recent high-profile cases in which detainees have been cut off entirely from the outside world and with their lawyers switched out for government-friendly ones, Zhu said in the document that the lawyers he named are the only ones he wants, “even if I later write a letter in blood asking for a change of lawyers.”

© Samuel Wade for China Digital Times (CDT), 2013. | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: Beijing, Bo Xilai, Chongqing, Chongqing corruption, drinking tea, extortion, Global Times, journalistic ethics, lawyers, lei zhengfu, police, Si Weijiang, sina weibo, social media, Wang Lijun, Zhu Ruifeng
Download Tools to Circumvent the Great Firewall