变数：平行进口在美国（二）

 

  
本年1月，王清在《变数：平行进口在美国》预测美国最高法院极有可能对Omega S.A.v.Costco Wholesale
Corporation一案发出调卷令，并言明美国版权法“平行进口”规范就此可能发生变化。果不其然，该院于本年4月19日签发调卷令。

   查阅美国最高法院关于此案的进展（这里），本年11月8号将举行本案辩论。截至9月7日，众多“法庭之友”（amici
curiae）的意见也已呈堂，包括美国律师协会支持欧米茄公司的意见（这里）。

   
王清目前思考的问题是：本案与商标的平行进口案例有何不同？抑或，版权平行进口行为的进口标的物（a particular copy of a
work）是否应为一部完整作品的复制件，而非带有作品的其他物品？是否需要区分不同类型的作品？

   
显然，作品的类型众多，文字作品、影视作品与图形作品、摄影作品显然具有不同特质，并具有不同的使用用途。如果进口的目的与使用效果不同，能否是平行进口需要打个问号。

   
就本案而言，被告进口目的显然不是自1948年问世以来就镌刻在背面的“海马”，而是手表本身，手表却不是本案争议的享有著作权的作品复制件。所以，除了美国版权法第109条和602条之间关系法律问题外，本案事实部分的确也应当是个焦点。因为，如果欧米茄公司能够胜诉的话，则它的作品显然与商标的作用无异，那么本案的案由便有了问题。