作者:吴澧 | 评论(3) | 标签:贫困生, 自尊

刚到美国时,觉得很奇怪:美国人讲话怎么那么小心翼翼?黑人永远正确,女人永远正确,穷人永远正确,这三大“政治正确”,似乎是不可违犯的天条。十九世纪小说里描写的他们的祖先,不是这样的嘛。那时的美国人,脑筋很粗放,哪来这么多心思?

某次参观黑人区小学,见到学生在唱一首歌,《黑人是美丽的》。校长介绍说:他们每天早上都会唱一遍,以此提高学生的自尊心。对儒家文化出身的敝人,这种想法实在有点匪夷所思。按我们祖先的传统,美丽根本不算回事。传说中,诸葛亮的太太丑得很呢。

后来,读到美国第一位黑人女性国务卿康多莉扎·赖斯的传记《双倍优胜》(Twice As Good)。 赖斯父亲曾经告诫她:对于种族歧视,Don't deny it, but don't be defined by it. Be twice as good, and you can make it(不要否定,但也不要被它锁定。力争双倍优胜,你一定会成功),不由拍书喝道:这才是创建了美国的新教精神啊!赖斯的父亲到底是牧师,赖斯不愧是她父亲的女儿。

赖斯父亲的说法,也符合孔老夫子的教导:君子求诸己,小人求诸人;君子坦荡荡,小人长戚戚。

10月2日的《中国青年报》有篇报道,《贫困生“竞选”:有了公正没了隐私?》,说是某高校让助学金申请者“上台陈述自己的家庭状况,由全专业的同学投票,票数高者为特困生,其余为贫困生”。据报道,这事在“新浪微博引发热议,一些网友发表评论认为:这种自揭伤疤的做法太不人性,伤害了贫困生的隐私权”。

“竞选”助学金是否妥当,可以讨论。不过,把家庭经济状况当作必须蓄意保护的隐私,以为瞒得住天天一起生活的同学,是不是低估了广大人民群众的炯炯目光?有句话说“群众的眼睛是雪亮的”。文革以此挖阶级敌人,那是极左路线,阶级斗争扩大化。如今大家向钱看,雪亮的眼睛改为估量你兜里的票子,这可是一看一个准。

比如,敝人读书时,就算放弃奖学金,难道同学们就猜不出经济状况?看你去洗澡时脸盆里一块肥皂(但没有洗发香波),一条毛巾(而不是洗脸洗脚分两条),就知道这家伙是个乡巴佬。如果蓄意保护“隐私”,时时留心,改掉中学里男生人人如此而养成的习惯,装作出身富裕家庭的样子,本人岂不累死?有这工夫,还不如去图书馆多读一本英文小说,争取学业上 twice as good。

美国女作家柯蒂丝·西顿费尔德根据亲身经历写过一本小说《预科生》(Prep,有人民文学出版社改名为《奥尔特校园手记》的2006中译本,译者何韵琳),被《纽约时报》评为美国2005年十大好书之一。故事写中部小镇女孩莉偶然进入东部一家私立精英中学——这相当于中国内地农村的一个贫困生来到北京上大学,同学都是经济状况远为优越的城市家庭的孩子。莉有个黑人女同学丽特尔,单独住一个房间(通常应是两人同住)。据说丽特尔的父母是医生和律师。虽然莉本人未透露,但她惊奇地发现,丽特尔居然知道她是凭着奖学金进来的。丽特尔提醒她:“你的床罩。”原来,作为奖学金一部分,学校发给莉的床罩是两面都能用的,一面红一面蓝(美国习俗,男孩用蓝色,女孩用红色,作者暗示学校发的床罩男女生通用,自己老妈准备的当然不会这样)。莉恍然大悟,原来她的相对贫穷早被人民群众看在眼里了,只是他们遵照美式“政治正确”,当面不提而已。这也解释了同样拿奖学金(因此用同样床罩)的丽特尔为什么申请住单间,而且从不邀请同学进房。结果丽特尔在学校里独来独往没朋友。

丽特尔因为偷窃被学校开除。她说那些同学钱太多了,不妨分一点。所谓医生和律师的父母,自然也是编出来的。或许她也唱过《黑人是美丽的》那类歌,但没听过赖斯父亲的教诲。丽特尔不该被自己的相对贫穷所锁定,考虑问题都从这一狭隘角度出发。

莉的诚实,不允许她像丽特尔那样回避现实。她为自己家庭难堪过——父亲来访时,非要与一位不相识的参议员攀谈,以示他和自己女儿的同学家长都是平等的,但莉觉得他的话很土——可她跌跌撞撞地也走过来了。进入大学后,莉在精英中学四年期间所学到的讲话方式,衣着品味,包括选用的香波牌子,处处使她鹤立鸡群。莉变得热情大方,迅速赢得同学信任并成为系里知名人士。作者说:莉像一朵花似的突然开放了。

如果莉能穷得坦荡一些,将精力集中在学业的 twice as good,而不是因数学差,几乎被退学,或许,这朵花早在中学时代就嫣然开放了。

(本文已于10月27日见报)

吴澧的最新更新:

欲占华尔街,先乱西雅图 / 2011-10-20 06:12 / 评论数(9)蒋总统赋诗,毛主席对句 / 2011-10-10 09:20 / 评论数(11)火烧阿房宫,客毁褒城驿 / 2011-09-30 08:16 / 评论数(6)原则下卫国,宪法内反恐 / 2011-09-22 14:05 / 评论数(5)逢阿毛忌日,说江青轶事 / 2011-09-16 16:26 / 评论数(14)

美国私立高中搜索引擎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代