編譯中心綜合紐約21日電
紐約時報通曉中國事務的資深記者紀思道(Nicholas D. Kristof)21日撰文評論薄熙來事件。他說，中國目前人人放言談論薄熙來醜聞，北京當局已無法掌控言論，可能對中國領導層產生深遠影響，因為這個事件凸顯中國政治體制無力，錢權交易普遍，貪腐深化。
紀思道指出，言論大膽的「財新」雜誌，一語中的，它說：「薄熙來失勢事件，凸顯需要限制政府權力。在目前的發展階段，中國提供了太多的誘惑，錢權交易普遍。」
紀思道說，在當今的中國，即使是好人也「收錢」，因為人人如此。動手術的醫生向病人家屬收紅包；記者收賄賂寫報導；校長收錢才讓學生入學。他說，他的一個中國朋友是處理貪腐案的法官，只要收取被告的賄賂，就可富足過日子。另一個朋友是政治局委員之子，只要把自己的名字讓建設公司用一用，就可進帳數萬美元。
中國貪腐的程度令人咋舌，難以想像鐵道部副總工程師張曙光竟然富可敵國，在美國和瑞士的銀行坐擁28億美元存款。整個背景是，中國有權有勢的精英分子實在太富有。
紀思道說，在中國字裡，「權」、「錢」發音相近，而且可相互轉換。他說，中國政治體制應付過極為棘手的挑戰，但如今已出現嚴重裂痕。多年來，改革派領袖李瑞環和溫家寶等，力稱應進行政治改革，中國共產黨官員也看出需要加強監督。
中國領導人應多多留意中國記者姜維平多年前的報導，他當時即揭發薄熙來的貪腐和濫權，但中國領導人把姜維平抓起來了。如今，在中共黨內都有人不滿即將卸任的總書記胡錦濤把政治體制「凍結」。預料他的接班人習近平比較傾向於自由化，為了中國的福祉，紀思道衷心希望如此。
他說，中國百姓對薄案為中國領導人帶來的矛盾，心知肚明，目前正流傳這樣一個笑話：在專門監禁高官政治犯的秦城監獄裡，一個囚犯說：「我是因為反薄熙來被關進來的。」第二個說：「我是因為支持薄熙來而入獄。」第三個囚犯說：「他X的，我就是薄熙來。」
Read more: 世界新聞網
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
Loading…
