一周语文|2012(44)|2012-10-22-2012-10-28

为本周单字“赡”,“赡养”的“赡”。本周二重阳节,扎堆儿式献爱心桥段如旧搬演。据江淮晨报记者报道,“合肥市老年公寓前后有4拨爱心人士来给老人们献爱心。重阳前后,献爱心活动突然井喷了,这家养老院有位老人甚至一天被志愿者们洗了7次脚。这样的献爱心,不少老人都说受不了”,这种“‘狂轰滥炸’式的献爱心活动,给养老院的老人们带来了‘甜蜜的负担’。”

“精神赡养”与“经济赡养”孰重孰轻?浙江省开化县的郑三林先生认为,“精神赡养重于经济赡养”。持近似观点的何老师则反省自己对父母的精神生活关注不够:“我们总以为自己长大了,很高明地学会了报喜不报忧,哪里知道父母为了让我们安心,不仅报喜不报忧,甚至还在制造喜讯呢?也许,生活的忙碌把我们变得物质,总以为只有足够努力才能让父母衣食无忧。其实,父母需要的并不多,把他们‘养在心里’,细心地体察他们的‘美丽谎言’,偶尔告诉他们我们的感受,让他们知道我们有多么需要他们,或许就足够了。”

汉字“赡”为会意兼形声字,篆文从貝从詹,《说文-貝部》的解释说,赡,赡,给也,本义为供给,供养。引申义有富足,充足(如力有不赡、丰赡、富赡、赡足、赡丽等)、充满(如山海不能赡溪壑)、文章富丽或知识广博(如文赡事详)、周济、帮助(如乃散家财,赒赡亲故)等很多。动词“赡”常用词如赡家(养家)、赡育(赡养抚育)、赡身(养活自身)、赡用(供给费用)、赡老(供养老人)等,形容词“赡”常用词如赡足(充足)、赡学(饱学)、赡闻(见闻丰富)、赡智(足智多谋)等。

—————————————————————————————————————————

【超普朋友】

网络热词“超越普通朋友”压缩版,也算2012新成语之一。新近媒体报道,某地宣传部官方回应当地官员诱奸女网友调查处理情况,称举报涉事干部在与异性往中,发生了“超越普通朋友”行为,给予党内严重警告、行政撤职处分。此后,“超越普通朋友”一词引起网友关注。网友意见认为,“超普朋友”这一用词含混不清,有遮蔽倾向。饭友咬指头在饭否:“官家创造力令人叹服……今天你有超越普通朋友吗?”

【我轻推你倒下我说亲爱的你说我爱你】

语出作家连岳情感专栏新一篇,原题“自己瞎感动是远远不够的”。回答提问者有关思念初恋女友的疑惑,连岳老师写:“无论爱情和奸情,它们都有个共同点:你情我愿。我轻推,你倒下;我说亲爱的,你说我爱你。我猛推,你不倒,那是强暴;我说亲爱的,你说神经病,那是我花痴”……在这段答疑里,连岳文字短促,轻盈,有画面,有对白,并暗中植入爱恋中人熟知经验细节,可谓声色俱佳。

【文化砸车】

本周网议热题,语出电影导演谢飞。上周末,第25届东京国际电影节内地入围影片《万箭穿心》宣布因在钓鱼岛问题上日本伤害了中国感情而退出电影节。对此,谢飞声明说:“我认为这是个‘文化砸车’式的过激行动,于理于法都是不可取的。”“认为对日本政府右翼分子的挑衅行为可以表示谴责、抗议,但民间交流,特别是牵扯到普通观众的文化交流活动,处理要慎重,不能做过激行动。”

【穿得高级,跳得低级】

来自小宝上海书评本周专栏,语出潮头红人鸟叔Psy。在题为“自嘲:‘江南style’还是江南?”的专栏文章里,小宝写:“Psy用自嘲的表演完成了他的嘲弄。他的嘲弄戏谑欢乐,温和,有分寸,精微,准确。很难把《江南范儿》和凌厉的饶舌音乐放在一起,美国原装的饶舌歌手,都有一种罪犯气质,傲慢,冒犯。同样很难把它和野蛮的东亚抗议文化打包归类,它与首尔的断指明志长安的铁锁开脑完全不同。《江南范儿》喧哗背后安稳平和的品质,难能可贵,保证它几乎没有阻碍地快速赢得人心。”“这段四分钟胡闹的音乐视频肯定是在嘲弄。它嘲弄的是谁?Psy接受采访时说,他自己是江南区的子弟,江南区的生活奢华、精致、时尚,但江南区的人从来不会以江南范儿自诩,只有那些轻浮装逼艳羡富贵的外区人才会自称江南范儿。他嘲弄的对象千方百计千辛万苦努力打扮成高级人物,实际上一无是处。他在教小甜甜布兰妮跳骑马舞时,边上有人建议布兰妮脱掉高跟鞋,Psy连忙打断:不不不,就要‘穿得高级,跳得低级’(dress classy and dance cheesy)。这分明是《江南范儿》的创作主题:装得高级,其实低级。梦想香甜,现实苦咸。” 文章结尾,小宝写:“如果Psy除了嘲弄‘江南范儿’,还能反省江南,如果自嘲成为新富的美学,这个世界或许还有未来。”

【访族】

熟词,本指探望亲族一事,语出文徵明《送族弟彦端还衡山》一诗(彦字诸孙端甫良 ,秋风访族自衡阳),现增加网络义项,用指“上访一族”。

【从前生个儿子叫狗子现在养条小狗叫儿子】

来自作家王小山本周推荐,语出作家章诒和微博:“过了中秋,下一个就是九九重阳老人节,让人温暖又惆怅。清晨去日坛散步,满眼皆银发,突然感到整个民族的生命都要步入老态。黄昏读报‘从前生个儿子叫狗子,现在养条小狗叫儿子’的大字标题让我充满哀伤。”

【文学小三】

语出评家南桥本周博文,上为标题。文中南桥从自身经历入手,讨论兴趣、爱好、专业及副业诸话题,其中论及内地高校“入职门槛”一节,尤其尴尬。作者将文学翻译之类业余爱比拟为“文学小三”:“被人睡也睡了,甚至孩子都生了,但就始终没个名份”……它让我想起曾与《玫瑰的名字》译家沈老师短暂交流,沈老师甚至不愿让同事知道翻译一事——在那个价值内瓤东倒西歪的评估体系里,翻译属不务正业——哪怕你翻译的是埃科。更感谢的,是南桥转引诗人罗伯特弗罗斯特撰写的那首小诗:“我的生活目标/是叫职业和副业合一/如人之双眼/一起产生视野”……诗中言及的双眼、视野,想想也美好。

【没有什么不能错过的错过】

语出作家胡淑芬微博:“近日闭关工作,拒接电话,感觉人生变得清爽多了。所以愈发讨厌接电话,准备逐步将手机废掉。现在手机已经设定为拒接陌生来电,如果有陌生朋友、陌生电话,麻烦先短信通知一下。越来越觉得,人这一辈子没有那么多必须要的联系,也没有什么不能错过的错过。”

【程序员节】

俄罗斯官方节日,日期定在每年第256天,即平年9月13日或闰年的9月12日,自2009年9月起正式颁行。有关这个“节”,维基百科的解释说,“之所以选择256(28),是因为它是一个8位字节能够表示的数目 —— 一个被程序员们所熟识的数。”而中国的“程序员节”为网友自行命名,时间定为每年的10月24日,即本周三。“程序员节”也被戏称为“1024节”,同时,“1024”也是BBS回复中最为常见回复语,其语源解释有多种,一说以“1024”为回复语最早来自某网站,一说主要是因为在计算机技术中,1G=1024MB,而1G的汉语谐音为“1级”,所以当主帖的内容赢得认同,回复“1024”,表示跟帖人赞扬主帖“一级棒”,含“狠狠顶”“极度顶”之意。结论是,本周三为中国民间之“程序员节”,这一民间节日的另类表述即“1024节”,且“1024”为BBS、各大贴吧经典留言语。

【离开没断奶的男人在你产奶之前】

语出作者冯云上新近为《TimeOut》撰写的专栏,上为标题。文章讨论那些延时断乳乃至永不断乳男生的幼稚心理,讨论爱情关系的排他性与距离感:“男人的情商表现在孝顺父母以及媳妇,更表现在怎么撒谎,不要把自己的娘放在你和姑娘中间,难道你们中间隔着保险套还不够吗……不让孩子长大成人,是父母的失责。不能脱离父母,主导自己的爱情,是对自己的不负责。”

【翻眼神功】

本周,一段名为“新型眼保健操”的旧视频经微博传播广为人知,并遭网友围观吐槽,被网友称为“翻眼神功”。甚至有饭友将其“翻眼”分解为键盘符号,如:(→_→)(↑_↑)(←_←)(↓_↓)(→_→)(↑_↑)(←_←)(↓_↓)(→_→)(↑_↑)(→_→)(↑_↑)(←_←) (→_←)(↑_↓), 惟妙惟肖。饭友9度秋裤:“还是有手参与的眼保健操比较科学,不用手的眼珠容易飞出去。”

【一手策划了她那令人晕眩的陨落】

语出SARAH LYALL新近为纽约时报中文网撰写的报道,原题“等了布克奖20年,突然一下就得到两个”。报道介绍英国小说家希拉里-曼特尔新近因小说《提堂》荣获布克奖的情况。报道说,《提堂》是作者计划创作三部曲中的第二部。“故事背景发生在1535年,通过克伦威尔的视角讲述了亨利八氏的第二任妻子安妮?博林(Anne Boleyn)最初的胜利与接踵而来的最终厄运。正是克伦威尔一手策划了她那令人晕眩的陨落。” “本年度布克奖评委会主席彼得-斯托瑟德爵士说,评委们的评判标准是根据‘小说本身,而不是小说家;根据文字本身,而不是根据名声’。这意味着他们把《提堂》视为独立的作品,而不会参照其前作《狼厅》。”

【爆灯】

来自热播相亲真人秀节目“非诚勿扰”。十月下旬,该节目开播两年后首次改版,新增“爆灯”环节。所谓“爆灯”,即当参秀女生心仪某男嘉宾时,即可摁动“爆灯”按钮,其时,节目录制现场大屏幕会相应出现“心跳动画”及伴随音效,首位爆灯女嘉宾即为“动心女生”。秀场规则称,“动心女生”不得中途反悔,直至30秒动心告白结束。

【变形不等于跟它说再见】

来自译言网周三译文,语出专栏作家Andrew Sullivan专栏新文,原题“《新闻周刊》的涅磐”。针对历史悠久的《新闻周刊》停止发行纸版全面转型数字化出版发行的新闻,Andrew Sullivan认为实属天大好事:“我们让《新闻周刊》‘变形’,不等于跟它说‘再见’。我们仍然要担负起把《新闻周刊》和整个新闻业以这种新的形式发展下去的责任。”

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代