法广 | 法国报纸摘要: 坠落的红色王子薄熙来将在铁窗后渡过余生

中国前重庆市委书记薄熙来的上诉被驳回,以及法国白兰地在中国反腐斗争中的遭遇,分别占据了《解放报》、《费加罗报》和《世界报》国际新闻或经济企业版页。

“坠落的红色王子,薄熙来将在铁窗后渡过余生”——这是《解放报》一篇报道的标题。该报记者菲利普 – 格朗热罗(PHILIPPE GRANGEREAU)在发自北京的报道中指出:就在几年前,还为领导中国与习近平形成竞争关系的薄熙来,如今将沉沦在中国的监狱系统中。

周五,薄熙来的上诉被驳回。其实这只是一种形式,因为对薄熙来的初审判决来自习近平以及中共中央最高层,而薄熙来在2012年3月倒台之前,也曾是这最高层的骨干之一。 周五,山东省首府济南市法庭宣判了对薄熙来的二审决定。之所以选择在济南,是因为这位倒台的政治人物在那里没有任何支持。在薄熙来一案开审之日,只有数十名支持者曾经举行了示威声援。

但是,如果选择在北京或重庆,情景则将大不相同。在北京,这位红色贵族的后代结有联盟;在重庆,这座拥有三千万人口的城市,薄熙来曾在其亲自治理的五年间,建立了与民族主义、民粹主义及商业相结合的新毛派政策纲领。《解放报》历数了薄熙来在重庆的种种功业,如:建立了深得民心的廉价住房体系、以及打黑唱红运动等。该报随后指出:在庭审过程中,薄熙来的这些做法均未受到指责。因为同为“红色王子 ”(太子党)的现强人习近平似乎打算借鉴薄熙来的做法:赞美毛泽东、驱赶异见人士、并以打击“谣言”为借口镇压网民。还有目前正在进行的大规模的反腐运动,其实巧妙地掩饰了背后的政治整肃。

《费加罗报》在报道相关消息时配上的标题是:薄熙来终身监禁在一家五星级监狱。该报详细描述了关押薄熙来的秦城监狱:宽敞的牢房、顶级厨师制作的饭食、长时间的散步,这位中共前巨星将在无期徒刑的服刑中享受贵宾待遇。报道最后指出:薄熙来将可在这个金色的笼子中会见到访者,也可长时间地在户外散布。他将在这座隐蔽的狱所度过余生,不再出现在公共视野,除非某一天因健康原因提前获释。

另外,《世界报》今天以“法国白兰地,中国反腐斗争的牺牲品”为标题,报道了法国烈性酒在中国的遭遇。据报道,2012年第三季度,法国干邑白兰地马爹利(Martell)在中国的销售大幅上涨23%,而一年之后的同期,这一品牌的白兰地酒的销售却下跌了12%。2012年7月至9月间,法国保乐力加集团(Pernod Ricard Group)在中国市场的销售增长了18%,而2013年的同一时期,销售减少却高达两位数。从而导致该集团的总销量降低了九个百分点。此前一周,其竞争对手、法国人头马君度集团(Remy Cointreau)也披露其销售额下降了九个百分点。此外法国奢侈品牌路易-威登集团也遭遇了中国市场的降温。尽管世界销量最高的白兰地轩尼诗(Hennessy)品牌的销量最近九个月增长了4%,但与2012年14%的增长率相比,增长下降幅度仍然可观。

法国白兰地销售下降的主因,与中国市场的新规则密切相连。最近一年来,北京发动的反腐斗争对送礼之风产生了极大影响。包装精美、酒味醇香的白兰地曾被视为一种高尚的礼品。白兰地酒消费下降的另外一个原因,与价格压力不无关联。就在中国酒业集团纷纷降低传统白酒价格之际,法国白兰地也不得不跟随这一潮流。不过,法国酒业集团并未失去信心,他们认为,中国市场在“中期内”将会出现改善。
 

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 


2013年10月26日 下午 12:15
编辑:
分类: 国际华闻
专题: