China Inhaftierte Dissidenten Tan Zuoren四川作家谭作人系狱五年期满,多位维权人士前往雅安监狱门前迎接落空。清晨六时,警方派出警车押送谭作人出狱,但并未回到他的家中。

(德国之声中文网)致力揭露四川”5.12地震”豆腐渣工程和参与反对彭州石化工程行动, 被中国当局以”煽动颠覆国家政权罪”判处五年刑期的四川作家谭作人,于3月27日刑满出狱。多位维权人士早早赶住四川雅安监狱门前迎接,警方高度戒备,派出大批警力布控。清晨6时,三辆警车驶出,确信谭作人在车中。但谭作人并未送至在四川大学的家中,目前被送往何处暂不可知。

成都作家冉云飞在推特上发出消息:”坐五年监牢的谭作人兄已出狱,正在回家的路上。我代王庆华大姐发此消息,并感谢大家这么多年来一直对他的关心。由于才出来,加之处于剥权期,因此不便接受各方面的采访与探访。请大家理解。再次深深铭感朋友们的关爱。”

据早前香港《苹果日报》采访谭作人妻子王庆华的消息,王庆华在谭作人出狱前致电狱方,要求前往迎接丈夫被拒,警方称自有安排。香港《明报》也引述王庆华表述,因为谭作人在狱中拒写悔过书,且表示出狱后还将继续维权,因此担忧丈夫被长期监控,从”小监狱”进入”大监狱”。山东盲人维权律师陈光诚于2010年9月出狱后曾被严密控制在家中,直到2012年4月逃出。

成都作家”上官乱”写道:”谭作人出来了,却除了家人,没有一个人知道他胖了还是瘦了,心情怎么样,知不知道他当年入狱对推特中文圈的意义?想起来,包括我在内的很多朋友,离他距离最近的那次竟然是成都中院的二审。他在里面,我们在外面。现在,我们都在里面了–这个大监狱里面”。网友”牟山夫”评论道:” 谭作人出来了,和他进去的时候比,这个国家并没有向好的方向转变,而是相反,更加恶化和无望了,这个社会、外面的每个人都愧对他这样的义人。”

现年60岁的 谭作人,曾参与发起反对”彭州石化” 的保城散步行动。2008年四川”5.12地震”发生后,他前往震区调查豆腐渣校舍和死难学生情况。2009年2月他起草了题为《5.12学生档案》倡议书,呼吁民间对豆腐渣校舍进行调查。2009年3月28日谭作人被成都警方刑事拘留。2010年2月9日,成都中院以谭作人发表有关”六四事件”文章为由,用”煽动颠覆国家政权”罪名判处其有期徒刑5年,剥夺政治权利3年。谭作人庭审前, 前往成都作证的艾未未被警方打伤头部。2012年德国之声曾采访谭作人的妻子王庆华,她披露谭作人在狱中,拒写悔过书,也拒绝申请保外就医。

China Erdbeben 2008 Zerstörung

谭作人出狱后未能回到家中

谭作人案的代理律师浦志强向德国之声表示,和冉云飞通过一个电话,知道谭作人已经出来,但对警方准许谭作人居住的地点,尚不清楚。王庆华和冉云飞电话皆处于无法接通状态。

前往雅安监狱迎接谭作人出狱的维权人士朱承志向德国之声表示,明知道当局不可能让他们直接见到谭作人,但他们必须去做这件事,以表达对谭作人支持的态度。朱承志也透露,他们已经见到谭作人的小女儿谭小蒙,确认谭作人没有回到家中,谭小蒙期待早日见到父亲。2009年5月谭作人在写给女儿谭小蒙的一封信里曾说:”我可以毫无愧色地说:我对得起这个社会。但我对不起你们–我最亲最爱的人。你们,就是我的眼泪。”

对于谭作人刑满后依然不能回到家中,朱承志表示:”见怪不怪了,谭老师那么长时间被关在牢里,现在能和家人团聚,先安静休养一段也很重要”。四川维权人士陈云飞也向德国之声表示:”官方想让谁什么时候进监狱,什么时候出监狱,我们是做不了主的,我们就像奴隶。”

Haus der Kunst in München Flash-Galerie

“他的良心不会变、本质不会变”

四川天网人权事务中心负责人黄琦向德国之声介绍,今天该中心多位工作人员和义工分别前往雅安监狱和谭作人家门外,拍摄到很多感人照片,五年之后,还有很多人依然记得和声援谭作人。

黄琦认为,中国当局应该是暂时将谭作人送至外地,以躲避媒体追访和公众的探访,意在消除该事件的影响,也许谭作人不久就可以真正的回到家中。就在昨天,王庆华与黄琦见面,谈及谭作人出狱后的打算,王庆华表示谭作人不改初衷,将继续维权工作:”昨天上午,王庆华到我家来又细谈了相关的问题,也谈了谭作人出狱后的打算,他毫无疑问的会继续从事维权工作和公益事业,我们也谈到,作人从来没有在监狱写悔过书和保证书的,他是一个不低头的民主斗士”。陈云飞也认为:”他的良心始终不会变的,本质不会变的。”