telegram1
telegram2

7月10日,以加密聊天而闻名的软件Telegram在Twitter上透露,他们正遭到大规模DDoS攻击,导致其印度及东南亚地区地区用户无法连接至服务器。中国也在受影响国家之列。几小时候后,Telegram称攻击他们的DDoS已升级至全球范围,影响到了世界各地的用户。

Telegram在Twitter回答用户提问时解释,DDoS 攻击并不会影响聊天/加密聊天过程本身,而是一种让使用者无法连接上服务器的手段。同时,由于Telegram帐户与注册地区绑定,所以即使受影响地区的用户连接上其他地区的VPN,也无法正常使用。

Telegram拒绝透露DDoS的流量来源。

截至发稿时,有Twitter用户表示中国部分地区仍无法正常使用Telegram。这并非Telegram第一次遭到大型DDoS攻击。2014年9月底,该软件曾声称遭到了每秒数十Gigabit的攻击,导致部分国家的用户无法连接至服务器。

@telegram:Alright, somebody seems really pissed — the DDoS is now global, affecting Telegram users worldwide.
(好吧,有人好像真的特别生气——DDoS现在是全球范围了,影响到了世界各地的Telegram用户。)

@telegram:An ongoing DDoS is causing connection issues for our users in India and South East Asia. We’re hard at work fighting back.
(一场正在进行中的DDoS导致我们印度及东南亚地区的用户有连接上的问题。我们正非常努力地反击。)