【立此存照】某985大学要求外语学院将西方原版教材控制在20%

【编者注】近日,网曝某985大学要求外语学院教师将原版西方教材比例控制在20%,使用多本原版教材的要尽量减少到1本。有网友称该校即浙江大学。

@陈满华CMH:有人在网上披露某985大学研究生院要求其外语学院教师们将原版西方教材比例控制在20%。这样的硬性比例要求不妥当,就外语专业而言更是荒唐。我认为外语专业的原版教材越多越好。既然设法让学生尽量少接触西方原版教材,那么到西方去留学岂不是更不能允许?!国外可都是原版教材呢!制定或支持这规定的人都没有孩子在国外留学吗?赶紧把孩子叫回来,以免接触百分之百的西方原版教材而中毒更深!(图片来源:@我就是我沒有昵稱吧 )

今接到研究生院紧急通知,要求全面梳理研究生教材和参考书目,要求我们适当降低西方原版教材和翻译教材使用比例,比例最好控制在20%左右,鼓励采用我国优秀教材,详见下面的邮件。因此,我把系统里导出的教材和参考书目发给老师们,请相关老师看一下,部分老师使用多本原版教材的请尽量减少到1本,或者替换成其他我国教材。

以下评论由数字时代编辑收集自新浪微博:

@种豆得瓜谢不谦:暑假前,有川大外语学院学生微博私信我,该院正在下架外文报刊。我认为这个做法就是文革回潮。想起十几年前,教育部要求多采用外文原版教材并外语教学,至少双语,分管本科教育的刘副司长到我院考察,我时任副院长,说中文系讲唐诗宋词,也要双语教学?谁能那么厉害啊?除非四川话和普通话双语教学。

@悦涵徐:英语教育也要有中国式“社会主义”特色了。要对英语进行中国化社会主义改造!

@巭之王:又道路自信了,药还不能停

@慷慨歌燕市:教师招聘和职称评审还要海外学历或经历,某部还把这一项列为学科评估的重要指标,这是政见分歧还是人格分裂?

@费啦用拉:浙大现在是最恶心的学校了。虽然是我的母校我也这样说。//@北极日月:这么合理又光明正大、且讨主欢心的政策还有必要遮掩是哪所高校出台的吗?

@V_GlorY:理科生就应该学原版教材才好,最差也用个中英对照版啊,要不以后文献看着都费劲。想起我那60多岁的老教授,四十几岁才开始自学英文,略微吃力地全程用英文讲有机化学,苦口婆心地告诉我们多看英文原版,越早适应越好

@火锅blob:从小”双语”的都出国了[摊手]

@李咩咩道长:回大清了怕不是

@twn2763_aa887f:不止这所985院校,另一个985院校连本科生教学大纲都开始整顿了。被巡视并上了电视被批评的院校,有哪个还没整改?

@wavyfly:這是神經病的大倒退啊!學外語不看原版?

@QiQiQi1726:不管是什么原因要出国的,哪怕是出去旅游玩的,都要抓紧时间了,以后可能没机会了。

@财上海111:我没参加高考也当了博士,这有什么可奇怪的

@__Bruno__:哈哈哈哈 毕竟初中文化水平

@红牛旋风:草包误国,继续往火药桶添药

@窗外的树在隔壁人家:错了,支持和制定这项政策的人子女应该都在国外,这样以后可以减少竞争的压力。