From China Digital Space
目田 (mù tián) eye-fieldmany words were blocked in the latest version of the WoW Chinese server [Chinese], including some that were part of their characters’ names. This caused difficulty logging in, annoying many who had spent considerable time developing their characters. “Freedom” was among the newly-blocked words, so “eye-field” was used as both a substitute and a veiled jab at the government.
Netizens sometimes write about the eye-field clan king (目田氏王), who, with one small change made to each character in his name, becomes “freedom and democracy” (自由民主). The “clan king eye-field” (氏王目田) appears frequently as well.
省略号级暴打wotagei型: Ocean sails rely on the helmsman. Living things rely on the sun to grow. Hong Kong shitizens rely on "clan king eye-field" thought. (November 3, 2014)
12 November 2014, by Anne Henochowicz
6 April 2014, by Natalie Ornell
5 December 2013, by Cindy
25 July 2013, by josh rudolph
6 February 2013, by Anne Henochowicz