China Digital Space


From China Digital Space

Jump to: navigation, search

正腐 (zhèngfǔ) govern-rot

Tearing the “rot” out of “government.” (Wang Jing and Xie Hui)
Homophonous with “government” (政府), but the characters can mean “totally rotten” or “completely corrupt.” Blocked from Weibo search results as of September 10, 2014.

Example: Deleted Weibo post captured by FreeWeibo:

麦穗佛: May I ask, those huge sums of money that govern-rot officials collect for administrative expenses, where do they get used?! (September 4, 2014)
请问正腐官员收取的巨额犬只管理费都用在了什么地方?! [Source]

Sensitive Words: Sending Away the Plague God (Updated)

18 September 2014, by Anne Henochowicz

Word of the Week: Govern-rot

10 September 2014, by Anne Henochowicz

This Week on CDT, September 5, 2014

5 September 2014, by Meredith Godwin

Sensitive Words: The Poetry Edition

5 September 2014, by Anne Henochowicz

Minitrue: Promote Duowei Article on Xi Jinping

20 August 2014, by Anne Henochowicz

Personal tools
Support CDT - Buy a Grass Mud Horse T-shirt!