“It is the ‘National System’ That Will Win the Olympic Cold War”

China Media Project translates an editorial piece from the QQ.com opinion section about how the rush for gold in the Olympics neglects the healthy development of in Chinese society:

We expended so many resources on athletics, and yet we can still sense how little of this has been shared with ordinary citizens. In our cities, we can see public exercise facilities, but in the countryside perhaps not even a single ping pong table is tough to find. This tells us that our “national system” for athletics is about using our national strength so that a few people can early gold and silver medals, about many people paying so that a few can perform. So, whether becoming a strong gold medal nation means that we’ve become a nation of strong athletics — this is something we have to hang a question mark over.

Of course we hope that China wins many gold medals, that it upsets U.S. dominance in the Games, and that we can hold our heads high in the arena of international sports. But we hope even more that we can also win a gold medal in the development of athleticism among ordinary people. I believe that when that time comes, when we have a solid foundation of society-wide sports involvement, then Chinese men’s soccer will no longer be as it is today, and that everyone will be able to taste the joy of sports.


CDT on Twitter

Google Ads 1


Giving Assistant

Amazon Smile

Google Ads 2

Anti-censorship Tools

Life Without Walls

Click on the image to download Firefly for circumvention

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.