In the wake of abundant Western media coverage of the ongoing saga of the tax case against artist Ai Weiwei, the official Global Times responded with an editorial arguing that Ai is, in fact, completely inconsequential. Translated by Siweiluozi’s blog:
Ai Weiwei symbolizes the “political dissident” that the Western world supports with all their might. All Chinese people who are interested in politics know who he is. Ordinary Chinese who never heard of him or cannot recall who he is mostly have no interest in his kind of games of political opposition.
The West has supported many Chinese “dissidents.” The Western press once widely called Wei Jingsheng “the father of Chinese democracy.” That “father” is now in some corner of the United States carrying out “small actions” that Western reporters don’t even bother reporting on.
Ai Weiwei is just the freshest name on a very long list of people who have mostly been forgotten. The West supports Ai Weiwei and the others on the list, so small circles of people who surround them form in Chinese society. People like Ai Weiwei shouldn’t think that the reason those small circles don’t extend to all of society is all because of “government repression.” True popular sentiment cannot be suppressed. Over the past 30 years, “Ai Weiweis” have periodically sprouted up only to crash to earth like a meteor. Contrary to their predictions, China has only continued its rise. Their elimination through this great progress is the true trend of society.