Netizen Voices: Doubts Over Xi Fan Club Weiber

Zhang Hongming, the man behind the Learn from Xi Fan Club.

Does incoming President Xi Jinping have a stalker? After months of anonymous posts, the blogger behind the “Learn from Xi Fan Club” Weibo account (@学习粉丝团) revealed himself in an interview with the Associated Press earlier today. Followed by over 825,000 people, the account is filled with photos of Xi traveling the country. Zhang Hongming, a migrant worker from Sichuan Province, told the AP he wanted to end speculation about his identity. He even posted a photo of himself on Weibo, tucked under the covers to fight the cold. Zhang left this final message to his readers:

@xuexifensituan: Farewell. I came with joy, I leave in sorrow. Tears are all I can give, torment is all I can keep. Despite my suffering, I must persevere a while longer. Thank you to all my disciples and fans. Perhaps our countrymen aren’t ready for us. I am full of self-reproach and regret. If you share my interests, send me a private message: 605789327 I’m at: (February 11 15:27)

@学习粉丝团:再见,那天我开心的来了,今天我深怀的走了。挥之不去的是泪水,留下孤独的是煎熬。哭了,痛了,也要坚强一回。谢谢各位同门粉丝,也许国民现 有认知容不下我们,我很自责和遗憾。有共同爱好加私扣605789327我在:

Far from satisfied, weibers suspect Zhang is actually a propaganda worker. Chen Tong, chief editor at Sina Weibo, quipped:

@laochen: No matter what, the masses will still believe you are from [Xi’s] office…  Why don’t you just admit it 🙂


Other netizens were less delicate:

@dandanteng: Don’t you think you’re being melodramatic? F**k!


@xuhan-Han: Aren’t you one person? How did you become “us”?


The Learn from Xi Fan Club has accounts on multiple microblogging platforms. This photo appeared on Sohu Weibo.

@tengjunyouyou: Don’t you sneak out without answering these questions: 1. How did you get to know the travel schedule of the national leader? 2. Where did you get these close-ups?


@thistle2012: A thousand words, a million places, and one guy for hire–how could you get all those close-ups?

@蓟草2012: 说一千道一万,他一个打工者,能从那么近的距离拍图片吗?

Zhang has apparently posted from multiple cell phones:

@internetlaughs: Get out of my face! Where did all those close-ups come from? How can such a loser have so many different cell phones? Or are you switching cell phones constantly to post?


Zhang’s cellphone showed that he posted his last message from Wuxi, Jiangsu Province, but one netizen noticed something fishy about his location:

@dongzhenwuxin: Why is your private messenger number from Hong Kong?


@bluemtnBaiSuzhen: You can’t cook up any more lies? You fix it by walking away?


@boxind: I seriously doubt your identity…


@yeheshang: Our countrymen aren’t ready? Could you be more of a poser? Our countrymen are ready to believe in a system [that works]. You’re just ready to wait for a “good emperor.”


@qiuzhiyunei: Cool it with the dramatics. Hey twerp, let me ask you, there’s this netizen who just wrote a measly little weibo. Why did she get picked up by the police?


This may be a reference to Cheng Aihua, who was detained by the police on February 8 after posting on the Tencent Weibo Learn from Xi Fan Club account, as reported by Yaxue Cao at Seeing Red in China. Cheng has since been released.

@renliantao: Go then. This was nothing but a farce.


@xiaxiaoxxx: I’ll believe you when I see you on News Simulcast.


Read more comments at CDT Chinese.

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.