Hexie Farm (蟹农场): The Nightmare of the Pen

For his latest contribution to the Hexie Farm CDT series, cartoonist  comments on the situation for freedom of expression under the new administration of Xi Jinping. One lone pen wanders among a crowd of censors’ shears, as though walking through a bad dream. Continuing with Hexie Farm’s Orwell theme, the slogan on the wall declares “Two legs better!

The Nightmare of the Pen, by Crazy Crab of Hexie Farm for CDT:


Read more about Hexie Farm’s CDT series, including a Q&A with the anonymous cartoonist, and see all cartoons so far in the series.

[CDT owns the copyright for all  in the  CDT series. Please do not reproduce without receiving prior permission from CDT.]

Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.