Minitrue: Chow Yun-fat Banned from Mainland

Minitrue: Chow Yun-fat Banned from Mainland

The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. The name of the issuing body has been omitted to protect the source.

All websites must find and delete the article “Chow Yun-fat Responds to Potential Ban from Mainland: I’ll Just Make Less, Then.” (October 27, 2014)

全网查删《周润发回应或被内地封杀:那就赚少一点啰》一文。 [Chinese]

Several different articles carry the same headline on both Chinese news sites (available in Google’s cache) and overseas websites. All report that Hong Kong actor Chow Yun-fat is allegedly blacklisted from the mainland, along with 46 other stars who have supported the ongoing protests for free elections in the special administrative region. Chow took the reported ban in stride, saying, “I’ll just make less, then.”

真Since directives are sometimes communicated orally to journalists and editors, who then leak them online, the wording published here may not be exact. The date given may indicate when the directive was leaked, rather than when it was issued. CDT does its utmost to verify dates and wording, but also takes precautions to protect the source.


Open popup

Welcome back!

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.