苏丹总统奥马尔•巴希尔(Omar al-Bashir)在苏丹近25年来的首次多党选举中大获全胜，公然藐视（国际刑事法院）以战争罪对其发出的逮捕令。
巴希尔共获得了68.2%的选票，但由于遭遇部分反对派的抵制、选举组织失灵、还涉嫌操控选票，选举结果存在污点。
来自苏丹人民解放运动(Sudan People’s Liberation Movement)的亚西尔•阿曼(Yasir Arman)在投票前退出选举，以抗议所谓的选举欺诈，但他依然获得了21.7%的选票。苏丹人民解放运动控制着处于半自治状态的苏丹南方地区。在另一场选举中，萨尔瓦•基尔(Salva Kiir)以92.99%的得票率当选苏丹南方领导人。
这场选举原本是西方斡旋者在结束多年内战的2005年和平协议中强加给苏丹政府的，希望能借此带来更加民主的统治。许多苏丹人将此次选举看成是维护国家统一的最后机会，因为随后他们将于明年1月就南部地区独立进行全民公投，这也是和平协议中规定的。但是巴希尔的主要竞选对手退出了选举，声称选举结果受到操纵，而且选民登记制度剥夺了数百万人的选举权。
外界普遍预期，苏丹南方明年将通过公投独立出去，但将由巴希尔组建的新联合政府首先有很多具有爆炸性隐患的问题需要处理。
译者/功文
