原作者：
来源It matters to this one
译者梁军
“对这只来说有意义”
在广阔的大西洋海岸线上住着一位老人。每天，当潮水退去后他都会沿着海岸线一路前行。不远处住着另外一个人，他偶尔也会观察到这个老人消失在远处，稍后，他又看到老人返回来。这个邻居还发现，老人走路的时候会经常弯下腰从沙滩上拣起什么东西抛到海里的远处。
一天，当老人又一次去沙滩的时候，这个邻居跟在后面，想看看老人到底在干什么，以满足自己的好奇心。的的确确，他看到老人弯下腰，轻轻地从沙滩上拣起什么东西，然后扔进了大海。当老人再次停下来时，这名邻居走近前看清楚了，原来老人正在拣起一只被潮水冲到岸上的海星，如果不管它，这只海星在潮水再次到来之前就会脱水而死。当老人转身走向海洋的时候，这个邻居用一种嘲弄的口吻大声对他说：“嘿，老家伙！你在做什么？这个海滩有数百英里长，每天都会有成千上万只海星被冲上岸！扔几只返回到海里，你觉得有什么意义呢？”
老人听到他的话，停顿了一下，接着，他把手中的那只海星拿到邻居眼前说：“对这只来说有意义。”
相关文章：
