* 保守党党魁卡梅伦(David Cameron)为新任首相 * 自由民主党党魁克莱格(Nick Clegg)为副首相 * 卡梅伦称他希望与自由民主党全面结盟 * 保守党的奥斯本(George Osborne)将出任财政大臣 记者 Sumeet Desai/Adrian Croft 编译 张明钧 路透伦敦5月11日电—英国保守党党魁卡梅伦在党内及与规模较小的自由民主党达成权力分配协议之後,周二拿下首相一职.保守党的路线为中间偏右. 自由民主党党魁克莱格在数小时之後则获任副首相;上周四选举结果未有一党取得绝对多数,而自由民主党的席次成为取得执政权的关键. 中间偏左的工党在未能与自由民主党达成协议之後,布朗宣布辞职下台.工党已经执政13年之久,之前是由布莱尔领军,之後则是布朗. 保守党于上周选举中赢得最多席次,但还未能够达到绝对多数.工党席次居次,而自由民主党则远远落後,居第三位. 现年43岁的卡梅伦在以首相身份首度发表演说时表示,他将致力于建构1945年以来首度出现的联合执政政府.其将马上面临的挑战为庞大的预算赤字,而金融市场急欲见到新政府解决此一问题. “这将会是非常艰困的工作.联合执政将带来各种不同挑战.但我认我们可以一起提供我们国家需要的强健稳定的政府.”卡梅伦表示,身旁站着的是他怀孕的妻子萨曼莎(Samantha). 卡梅伦为英国近两百年来最年轻的首相. 新政府的具体架构尚不明朗.自由民主党议员周三早间宣布,他们支持与保守党组建联合政府的提议. **自由民主党取得五个内阁职位** 内阁府稍晚时分宣布,将有五名自由民主党人士进入内阁,其中包括克莱格. 新政府的各项挑战中,首先要面对的就是如何降低英国创纪录的预算赤字;英国预算赤字占经济产出比率超过11%,引发其顶级债信评等可能不保的疑虑. 卡梅伦接掌首相之後,英镑兑美元及欧元上涨. 一名保守党消息人士指出,两党已经同意大举加速推动降低赤字计画.焦点将更为集中在缩减公共支出,而非加税. 另一名保守党消息人士表示,卡梅伦的挚友暨盟友奥斯本(George Osborne)将成为新任财政大臣. 部分财经界人士对于奥斯本表达疑虑,因他未曾受过考验,同时还得应付刚刚步出二战以来最惨衰退的经济情势. 上述保守党消息人士还表示,前保守党领袖及与自由民主党协商时的重要代表黑格(William Hague)将担任外长. 在过去五天的密集协商中,保守党及工党都试图赢取自由民主党的支持以组建新政府,但周二午後情势转为明朗,工党在谈判中落败,布朗必须下台. “我对下任首相给予祝福,因他将对未来做出重要抉择.”现年59岁的布朗感性地在唐宁街官邸前表示. 布朗在接受媒体拍照後前往白金汉宫向伊丽莎白女王缔交辞呈.不久後卡梅伦接踵而至,女王正式要求卡梅伦组建政府.卡梅伦离开白金汉宫後即前往唐宁街官邸发表演说. 白宫表示,美国总统奥巴马已经向卡梅伦致贺电,而卡梅伦也接获德国总理梅克尔及法国总统萨科齐的祝贺.(完) –译文审校 高琦 路透全新邮件产品服务每日财经荟萃，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
