原文链接:CSM:China's huge traffic jam
译者:@xiaomi2020

说明:8月28日 中国的京藏高速上的交通堵塞绵延60余公里,到周二已经持续了10天,被外媒称为“世界上堵得最惨的交通堵塞”,引起了广泛的外媒关注。这是《基督教科学箴言报》上的图片,共10张。

相关译文:卫报博客:从中国的大堵车看煤炭的真实成本

AP 8月23日,在中国河北省万全县的高速公路上,卡车排起了长龙。中国北方本次的交通堵塞绵延60余公里,到周二已经持续了10天。一名官员说,由修路引起的本次堵塞可能要到下月中旬才有望解决。

Newscom 8月23日,中国北方河北省万全县的卡车堵塞在207国道上

AP 8月23日,一名卡车司机在京藏公路的入口处堵塞地段正在擦身。这场巨大的交通堵塞已绵延数十公里,持续10余天。

AP 8月23日,中国北方的河北省,一名司机在他的卡车下打盹儿,这是在京藏高速公路入口处的郭磊庄。

Newscom 8月18日,在开往北京的高速公路上出现大堵车,临时售货厅在马路两边排开,向司机们销售食物和水。

AP 8月23日,在京藏高速公路沿线小镇郭磊庄,被本次超级交通堵塞阻延的卡车司机们在阴凉下玩牌。

Newscom 8月18日,卡车们等待着沿高速公路东行到达北京。

Alexander F. Yuan/AP 8月24日,一名工人在北京-张家口被阻塞地段沿途捡垃圾

Newscom 8月23日,国道207上排起了长龙的卡车

Newscom 8月18日,向东通往北京的高速公路上大堵车,一名司机打开驾驶室的门查看路况

“要翻墙,用赛风”.