最近英国经济出现小阳春，几大银行巨头纷纷出现赢利，第二季度的GDP突然增加了1.1%，比原来的预期翻了一番，7月份的楼市小幅度涨了0.6%，英镑兑美元开始涨回来，最关键的是英格兰银行保持0.5利率基准线不变，保证市场上货币流通充足。
然而，经济危机的阴影始终在心头，一般来说，英国人从小缺乏看《新闻联播》，读《人民日报》的思维训练，对BBC新闻的批判阅读程度不深，一般看到新闻，首先想到的是，嗯，不错，和自己想得一样。相反，如果你在中国媒体浸淫越久，看形势大好的新闻的第一反应肯定是，有没有搞错，是插播广告还是电视剧提前了？
我就是从小被训练地这么想的。比如，如果英国经济真的企稳了，为什么街上关门的店这么多，到处是楼面在出租？我家楼下一家大铺面，从金融危机开始，招租快三年了，还是空着。两个星期前的一个周日，我和家人又从那家铺面前经过，去了一家蛋糕店喝下午茶，服务员颇有些喜出望外，说大星期天的，终于来人了。吓得我们点了一壶茶，两个人分着喝。
因为始终有一种阴霾在心头，身在英国，我更加在意自己的可持续就业问题。一次打电话回家，老妈问我，你在这个单位可以干多久？我说，做完项目，再看看，说不定还要找。 电话那头微微有些吃惊，我的天，读完博士了，还要这么找工作，英国看来没救了，你其实和楼下那些外地来打工的没什么区别。
确实区别不大。我已经习惯了给人解释，英国大学职业发展两条路，一条走科研，一条走教学。前者基本上是根据项目经费设定岗位，项目做完了，人也差不多考虑走了，除非有后续的项目和经费进来。后者，因为教学，至少有学费收入，特别是英国大学大量招收海外留学生，足以支付教师工资，因此，稳定一些，头衔也比较硬，给一个permanent job，翻译成中文叫“终身”，感觉像中国大陆的公务员，相当壮胆。
其实，中国对教职的理解，主要来自美国，所谓“终身”应该叫tenure，来自美国大学教职体系，一般指教授一级，雷打不动。在英国教职系统中，“终身”门槛偏低，从讲师开始都可以是permanent，但是，一旦经济有变，裁起来也毫不客气，甚至连教授也要走人。记忆当中，英国好几个大学连整个系都一锅端掉。
有时候语言和外汇交易一样，赚的是翻译之后的收入，起码在心理上比较满足，不太需要看GDP和股价楼市的脸色。对我而言，新工作刚刚过了试用期，家人已经关心下一个职位在哪里。
英国经济在恢复，数字上不假，至少这些经济数据都是比较冠冕堂皇。然而，最实在的感觉是来自自己和身边人的感受。一位朋友，非英国人，今年刚刚拿到博士，那天庆祝毕业聚餐时候，他说现在形势很不好，外国人找工作难。我实在不知道怎么安慰了，想了想说，就把找工作是第一份博士后工作，好歹也要干上一年。
身在办公室，抬头望望窗外一格子的天，才明白万事万物都有联系。现在打开BBC网站，我最爱看的新闻的频道，从政治（politics）转到了生意（business），这就是为什么我最近对经济数字比较熟悉，这听起来像是心智日趋成熟的标志。
请看原文：
后经济危机下的可持续就业
