日本就歷史問題向韓國卻拒不向中國正式道歉，要藉化解歷史恩怨，宣示日韓擁有相同價值觀和社會制度，強化美日韓聯盟，進而牽制日益強大的中國，提升日本亞太區的領導地位，優化民主黨長期執政的外交環境。 八月十日，日本內閣會議通過了首相菅直人就《日韓合併條約》簽署一百年發表的講話，為日本對韓國殖民統治帶來的莫大損失和痛苦表示深刻反省與真誠道歉。菅直人的「首相講話」首次坦率承認了日本違背韓國國民的意願實行殖民統治，深深傷害了韓國人民的民族自尊心。菅直人還表示，將把殖民期間掠奪到日本的「朝鮮王室儀軌」等文物儘快返回給韓國。 八月十日，日本內閣會議通過了首相菅直人就《日韓合併條約》簽署一百年發表的講話，為日本對韓國殖民統治帶來的莫大損失和痛苦表示深刻反省與真誠道歉。菅直人的「首相講話」首次坦率承認了日本違背韓國國民的意願實行殖民統治，深深傷害了韓國人民的民族自尊心。菅直人還表示，將把殖民期間掠奪到日本的「朝鮮王室儀軌」等文物儘快返回給韓國。
请看原文：
日本拒為對華侵略道歉背後 ．毛峰
