年19岁的海科特•拉米雷兹(Hector Ramirez) 是美国布朗大学(Brown University)的一名学生,他从老电影里隐约知道,男士进屋后应该脱帽。不过,他还是在教室里戴着一顶浅顶软呢帽──配牛仔裤。

Ross Mantle for The Wall Street Journal
Brad Taylor 在纽约Soho

拉米雷兹说,“既然我戴了帽子,这就成为我整体形象的一部分,我觉得就没必要一进屋就摘下来。”最近他去纽约玩,在一个教堂里,引座员提醒他脱帽。他说,“我整天都戴着,都忘了帽子还在头上呆着呢。”

受到时尚T台秀、美国流行组合“超级男孩”主唱贾斯汀•汀布莱克(Justin Timberlake)甚至“白人爵士歌王”法兰克•辛纳屈(Frank Sinatra)老照片的影响,越来越多的年轻人成为帽子发烧友。然而,帽子的复兴也给这一代的男人和男孩们带来一个窘境,因为他们没有在成长过程中接受来自父辈关于帽子礼仪的教诲。很多人索性自定规则,自行决定哪些时间和场合该摘帽子。

这个潮流对于纽约布鲁克林区威廉斯堡(Williamsburg, Brooklyn)这类地方的潮人来说已经不是什么新鲜事了。他们两年多前就开始戴浅顶软呢帽、圆顶窄边礼帽,天热的时候就戴草帽。现在,戴帽子的潮流开始在纽约郊区、中西部甚至更远一些的地方盛行起来。Gap和J. Crew等时尚品牌说,今年春夏季的帽子销售势头很强劲,而巴尼斯纽约精品店(Barneys New York)等百货公司一改多年来对帽子不温不火的态度,开始扩大帽子的销售种类。巴尼斯公司一位副总裁杰•贝尔(Jay Bell)说,设计师品牌的各种造型帽,如浅顶软呢帽,尤其是草帽,“销售异常红火。”

对制帽商来说,这样的转折令他们百感交集。20世纪60年代,他们眼睁睁地看着生意一落千丈,因为大批男士摒弃了帽子。可惜很多公司都已倒闭,无法再见到今日的“帽子复兴”。据美国人口普查局(Census Bureau)的统计,1947年美国生产各类毡帽、毛料帽和帽胚的生产厂商共有185家之多。美国帽业协会(Headwear Association)前任副主席杰克•兰伯特(Jack Lambert)表示,现在美国只剩下了三家毡帽和毛料帽的大生产商。

兰伯特目前是美国制帽业翘楚Dorfman Pacific公司的副总裁,据他估计,现在美国销售的帽子中只有20%产自美国本土,而在40年代,这一比例为90%。

Ross Mantle for The Wall Street Journal
Al Houston

在上世纪三四十年代以及50年代的一段时间里,男人如果不戴帽子,就不算是穿戴整齐。但到了60年代,戴帽子的潮流分崩离析,一部分原因在于人们的头发留得更长了,汽车车顶更低了,此外,有一些二战老兵拒绝戴帽子,因为他们戴头盔戴得太久,拒绝头上再有任何压迫。

最后,戴帽子礼仪又遭到了一个致命打击:美国总统约翰•肯尼迪(John F. Kennedy)不戴帽子。

今天,人们对于戴帽礼仪认识的混淆不清正在导致一些尴尬局面的出现。

新泽西州赫肯色市(Hackensack)的艾瑞克•索勒(Eric Soler)最近有次不愉快的经历,他戴着一顶软呢帽去邻近城市霍博肯(Hoboken)的酒吧,结果被拦在门外,因为这里规定禁止戴帽入内。

38岁的索勒说,“这让我彻底无语了。我对他们说,‘这不是棒球帽,也不是滑雪帽,而是一顶售价80美元的软呢帽!’”但最后他还是只能屈从,整晚都把帽子拿在手上。

新的戴帽潮流让美国礼仪推广机构埃米利•波斯特学院(Emily Post Institute)开始重新思考室内不能戴帽子的规矩是否合理。埃米利•波斯特的曾曾孙女、学院发言人丽兹•波斯特(Lizzie Post)说,现在男人在酒吧或夜店戴帽子应该没问题,因为这是他造型的一部分。她说,“在那种场合下,我觉得他们戴着帽子还挺酷的。”

丽兹说,但当你被初次引见给别人时,“我觉得应该把帽子摘下来,或是稍微往后推一下,免得帽沿挡住你的眼睛,导致对方看不清你的脸。对那些跟人初次见面时喜欢眼神交流的人来说尤其如此,因为帽子有时会阻碍双方的视线。”

洛杉矶莱西国际私立学校(Lycee International de Los Angeles)的几个学生去年在学校里戴起了报童帽和软呢帽,当老师提醒他们学校的着装要求是进入教学楼不准戴帽时,一些学生表示不能理解。

该校卢斯费利斯(Los Feliz)校区的初级英文老师莎拉•戴维斯-维曼(Sarah Davis-Weyman)说,“学生的抱怨主要包括,他们的头发乱了,这是他们造型的一部分,这个并不影响学习,等等。大部分时候,孩子们一下课或吃午饭时就把帽子重新戴上。”

有时候学生走得太匆忙了。11岁的哈珀•鲁宾(Harper Rubin)回忆起一个“小意外”:有一次学生们排着队往外走,他戴上帽子闷头往外冲,结果在走廊撞上了戴维斯-维曼老师,后者把他狠狠地批评了一顿 。

哈珀说,“这种规矩我可没法儿照单全收。”他承认自己把戴帽子的权力看得很重。他说,“我知道进屋以后应该脱帽,但也用不着搞得那么严格啊。”

另一些人则根据场合的隆重程度来决定是否要脱帽。30岁的刘易斯•夸莱斯玛(Luis Quaresma) 来自加州圣何塞(San Jose) ,他喜欢戴软呢帽。他说,“如果我去吃快餐,那就戴着帽子;如果去吃一顿高档的晚餐,就会摘掉它。”至于参加派对的时候,“除非有女孩子叫我摘掉,否则我就一直戴着。”

一些年轻人遵守进屋脱帽的礼节,但有时候还会因此遇到麻烦。30岁的瓦沙比基特•班纳吉(Vasabjit Banerjee) 家住印第安纳州布卢明顿市(Bloomington) ,他回忆起一年多前把帽子放在餐馆存衣处后的情景,“我取回帽子的时候,发现帽子被压扁了。”

由于之前人们戴帽子越来越少,餐馆和酒吧里的帽架也在逐渐消失。班纳吉说,他现在去餐馆吃饭时,一般把帽子放在旁边的椅子上,或者直接放在桌上。

Ray A. Smith


请看原文:
[非常之道] 帽子时尚 礼节麻烦