路透多伦多9月24日电（记者 Julie Gordon）—对于正在中国以外的地方开发稀土资源的矿商来说，中国对日本的稀土非正式禁运令是个好消息。
日本是稀土氧化物的主要进口国，进口规模约占全球市场的17%。中国的稀土开采和生产量则超过全世界总额的90%，国内消费量占全球的51%。
目前在中国以外，只有少数几个地方生产稀土，它们占全球市场的份额不足10%。
钓鱼岛渔船事件导致的此次中日贸易纠纷可能会推进Molycorp (MCP.N: 行情)、Lynas (LYC.AX: 行情)、Great Western Minerals (GWG.V: 行情)等非中国公司的稀土项目发展。
拜伦资本市场的分析师John Hykawy说：“无论（禁令）是真是假，这都显示中国愿意把稀土供应作为一个筹码，来制约其他国家政府的行动。”
“很多投资者将因此确信，他们需要在中国以外寻找稀土供应。”
稀土被广泛用于智能手机、LCD显示屏和电动车电池等工业生产领域。对于电子设备和汽车等行业的生产商来说，确保稳定的稀土供应至关重要。
周四有报导称，中国已下令禁止向日本出口一切稀土产品。日本政府也证实，稀土发货确有中断。
但中国告诉日本，中方并未推出官方禁令。
分析师表示，无论禁令是否存在，此事最可能的後果就是促使投资者尽快在中国以外寻找稀土资源供应。
稀土分析师Dudley Kingsnorth称：“我觉得此事起到了改变游戏规则的作用。我确实认为，此事将导致稀土产业出现更多的非中国项目。”
早在今夏之前，中国在稀土供应领域的垄断局面已经促使澳大利亚、加拿大和美国的矿业公司开发新的稀土项目。
当然，一夜之间建成稀土分离厂是不可能的。因此至少在两年以内，中国以外的稀土生产商还很难对市场发挥多大影响力。
Kingsnorth这样比喻道：“一个女人要怀胎九个月才能产子。即使让三个女人共同做这件事，你也不可能在三个月内做成。”（完）
编译：高虹 发稿：段晓冬
路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
请看原文：
中国供应担忧有望促进海外稀土产业发展
