* 美国将”更为有效地”实施贸易法

* 国会考虑就人民币问题报复中国的措施

* 布什/克林顿政府时期的官员称人民币问题立法可能事与愿违

* 希拉里克林顿和中国外长杨洁篪在纽约联合国会议间隙讨论了人民币问题

路透华盛顿9月20日电—美国总统奥巴马周一表示,中国未尽全力解决人民币问题.在美国国会考虑新的立法以报复中国的同时,奥巴马政府也继续对中国政策使用强硬措辞.

但是,由前任各届政府内阁官员组成的跨党派团体警告称,因中国未加快人民币升值速度而采取报复行动,可能让美国适得其反.

美国贸易代表柯克表示,美国国会因汇率问题而向中国施压的各类法案是否符合世界贸易组织(WTO)的规定,这点尚不清楚.

奥巴马表示,人民币”汇率低于其应该所在的市场水准”,这让中国获得了贸易优势.

“我们所说的是,贵国需让人民币升值,以符合贵国的实际情况,而实际情况就是,贵国的经济正在上升,富裕程度提高,出口也在增多,贵国应该根据市场的情况进行调整.”奥巴马在CNBC电视举行的一次会议上表示.

“他们理论上同意,但事实上还没有做到所有需要做的事情,”奥巴马称.

奥巴马在呼吁与中国建立更公平的贸易关系时表示,华盛顿将在WTO针对中国采取更多行动.”我们将比过去更有效地执行我们的贸易法律,”他称.

在汇率问题令两国关系逐渐紧张之时,奥巴马将在本周稍晚与中国总理温家宝共同参加联合国大会时会面.

美国财长盖特纳上周表示,将联合其他大国施压中国改革贸易和汇率政策.

美国国务卿希拉里克林顿和中国外长杨洁篪在纽约联合国大会的间歇会面时,详细讨论了汇率问题.

“这是讨论的一个重要部分,”美国国务院发言人克劳利(P.J. Crowley)对记者称.

“显然这是我们双边关系的一个重要方面,”他称.”我们都明白,该因素在实质上和政治上对两国关系都至关重要.”

**惹火上身**

美国参议院金融委员会主席多德(Chris Dodd)表示,今年国会将无法通过议案.但他说在奥巴马11月前往首尔参加20国集团(G20)峰会之前,白宫和国会有可能先行就基本的方案达成共识.

“这可能会有帮助,拿着这个方案前往首尔的主意不坏.”多德在路透华盛顿峰会上接受专访时表示.

但支持就汇率议题立法的人仍抱持希望,认为在11月2日国会选举之前,众议院将会采取行动,并让参议院备感压力而在短期内通过一项议案.

中国人民银行6月表示,将让人民币汇率更自由地浮动.自此之後人民币兑美元已经升值1.53%,但许多分析师表示,其币值低估程度多达40%,使之成为选举年中,政客表现其有意解决美国高失业问题的攻击目标.

许多国会议员已对外交手段感到不耐,正推动迫使中国采取行动的议案.与中国竞争的钢铁等产业,均认同有立法的必要性.

但就更大范围来看,许多美国商界人士担心若国会通过法案,对部分中国出口至美国的商品实施惩罚性关税,则将引来中国的报复.

“的确,中国汇率必须反映市场影响力,且必须尽快这麽做.”八名克林顿及布什前政府时代官员在一封送交国会领袖的信函中指出.

“但国会在汇率上的要求并非解答,事实上还有可能加剧我们与中国贸易、以及我们本身经济成长及就业方面的挑战.”该团体表示.

这八名前官员包括布什时代的美国贸易代表施瓦布(Susan Schwab)及商务部长古铁雷斯(Carlos Gutierrez),以及克林顿主政时代的贸易代表Charlene Barshefky及商务部长肯特.

这些前政府官员在信函中指出,中国无疑会在WTO对这些法案发起挑战.若美国败诉,则有可能导致美国出口品遭到报复.

奥巴马政府小心翼翼地拿捏分寸,一方面认同人民币汇率遭到低估,但称仅会支持符合WTO规定的议案.

在一项于巴尔的摩举行的活动上,美国贸易代表柯克称”尚不清楚”这些针对人民币汇率提出的议案是否符合WTO规定.

就算美国当局并未特别对中国”遭低估的”币值采取行动,美国商务部近几年已经就许多中国进口工业产品课徵额外关税,因他们认定这些产品不是接受政府补贴,就是采取不公平定价,或两者兼备.

关于美国纸业针对中国进口的杂志品质纸张所提出的反倾销案,美国商务部周二将做出最终裁定.(完)

–编译 郑茵/王丽鑫/张明钧;审校 徐文焰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。


请看原文:
奥巴马指责中国在人民币升值问题上未尽全力