2010年9月24日，据ＮＨＫ等日媒报道，日本检察当局已决定将中国渔船船长詹其雄释放，但保留进一步“处分”的权力。据推测，詹船长将于近日返回中国。这一决定是由那霸地方检察厅于今天宣布的。关于保留“处分”，予以释放的理由，那霸地检表示：考虑到对我国（日本）国民的影响和今后的日中关系，再继续拘留和侦讯是不适当的。

那霸地检同时还表明，（中国）渔船故意冲撞（日本海上保安厅巡逻艇）是明白无误的。但是，应该承认，“事件”（在中国渔船方面）是没有“计划性”的，其在我国（日本）也没有“前科”。关于对（詹其雄）船长的“处分”，要视今后的情势再做判断。

此前，从中国外交部发言人直至国务委员，都声嘶力竭地要求日本“无 ……

……