纽
约汇市周五，欧元兑美元自五周高点回落，因市场对欧元区主权债务危机的担忧再度升温。
虽然爱尔兰官员否认了早些时候有关该国需要资金救援的报导，但投资者依然抛售了欧元。
爱尔兰国债的信用违约掉期(CDS)价格周五创历史新高，葡萄牙和希腊等其他陷入财政困境的国家的国债收益率也上升。
欧元兑美元自6月份以来已上涨9%，当时该汇率曾触及四年低点1.1876美元。
纽约汇市尾盘，电子交易系统，欧元兑美元从周四尾盘的1.3085美元跌至1.3039美元；美元兑85.82日圆，周四尾盘为85.81日圆，欧元兑111.89日圆，周四尾盘为112.29日圆。英镑兑1.5626美元，周四尾盘为1.5635美元，美元兑1.0098瑞士法郎，周四尾盘为1.0146瑞士法郎。
ICE美元指数从81.224升至81.437。
Forex.com驻贝德明斯特的首席外汇策略师Brian Dolan表示，爱尔兰方面的否认不能缓解投资者的紧张情绪。这将是未来很多个月不安情绪的来源。
花旗集团(Citigroup)驻纽约的十大工业国(G10)策略主管Steven Englander表示，欧元未大幅走软，这表明投资者可能开始说服自己，欧元区较小成员国的财政危机或不会自动转化为欧洲更大面积的危机。
另外，美元兑日圆依然陷于极窄的波动区间内；周三日本斥资2万亿日圆干预市场，其后该汇率一直保持升势。
日本首相菅直人(Naoto Kan)周五表示，该国本周早些时候进行的外汇市场干预取得了一定程度的成功。
分析师表示，自从周三干预后，尚未看见日本再次干预汇市的迹象。
本文涉及股票或公司
请看原文：
[汇市分析] 欧元回落 对欧元区财政担忧重现
