____LEARNING? ——重新理解教育之三 许锡良 有一次,我的同事小邝老师拿着一本由教育科学出版社出版的《教育——财富蕴藏其中》对我说:“我发现了一个小小的秘密,你看,这本书的书名原来的英语是LEARNING,这个单词,我们一直是翻译成学习的,现在却翻译成了教育。但是教育我们实际上另有一个词——EDUCATION,这说明西方理解教育是与我们不同的。”这的确是一个独到的发现。 为什么要把“Learning:The Treasure within Report to Unesco of th ……

……