* 日本首相:将在汇率问题上与G7合作

* 韩国总统:G20应该讨论汇率合作

* 佐利克:应该考虑采取措施控制资本流动–日经

* IMF警告不乐见此类行动

路透东京10月7日电—日本和韩国周四寻求缓解全球汇率争端,承诺将与其它国家密切合作,共同应对影响外汇市场的经济失衡所带来的挑战.

日本上月单方干预汇市阻升日圆,受到批评.而韩国多次在市场上买进美元以压低韩圜,最近两周买进规模估计就达110亿美元.

日圆摆脱上月干预的影响,兑美元周四创下15年新高.日本首相菅直人警告,东京准备对汇率急剧波动采取果断行动.

但他亦表示,日本愿意与七国集团(G7)中的其它成员国在汇率问题上开展合作.

同样韩国总统李明博亦表示,下月在韩国首尔召开的20国集团(G20)会议应讨论汇率政策合作问题.

发达国家和亚洲及拉美多数发展中国家的分歧在于各国是否以及应如何影响其汇率,这一问题将是G7和周五在华盛顿召开的国际货币基金组织(IMF)会议的热点.

西方国家担心新兴经济体努力压低本币以支撑出口的举动,可能损害脆弱的全球经济复苏.发展中国家官员表示,发达国家超低利率促使大量资金流入新兴市场,推高其货币及股价、房产以及其他资产价格.

**担心爆发”货币战”**

为了限制本币升值,韩国、巴西等国已采取行动抑制资本流动或进行市场干预,助燃对此类单独行动可能升级为具有破坏性”货币战”的忧虑.

、韩国和台湾的外汇储备9月升至纪录高位,很大程度上反映了当局通过市场干预抑制本币升值所做出的努力.

周四,台湾亦加入到这一阵营,一消息人士称,台湾央行已针对银行的远期外汇业务出动金检,作为抑制台币的举措之一,并保护其经济免受投机带来的不稳定因素影响.

世界银行总裁佐利克称,决策者若考虑进行资本管制应审慎为之.

据世界银行发布的这份采访文稿,他在接受日本经济新闻采访时表示,”我认为各国应趋向开放的资本市场状况,但我认为对于监管资金流入的形式应注重实效.”

世界银行发布的这份采访文稿前,日经新闻援引佐利克的话报导,新兴市场官员应考虑控制短期资本流入的举措.

国际货币基金组织(IMF)副总裁筱原尚之称,资金转入强劲增长的经济体,这种趋势很自然也是受欢迎,决策者不应试图阻止此类资金流动,或者通过干预保护本币在某一汇率目标水准.

“当市场上偶有震荡走势,就不太可能排除干预.”他周三在华府的专访时告诉路透.”但一国完全不乐见要一直干预以将汇率维持在某个水准.”

**轻描淡写**

在成为IMF副总裁前曾担任日本财务省财务官的筱原尚之警告称,日本若想逆势而为,让日圆走贬,可能会失败,因为美国和欧洲的货币政策都料维持宽松.

“这不是日本可以控制得了的.若日本试图进行调整,将扭曲市场.”筱原尚之表示.他并称东京应侧重结构性改革和货币宽松来抗击通缩.

日本9月进行了六年来首次的汇市干预,抛出的日圆据估计价值达250亿美元,并试图安抚他国,强调日圆升值对陷于通缩的经济,损害有多大.

日本财务副大臣樱井充周四承认,很难让G7按照日本希望的方式来讨论汇率问题.(完)

–编译/审校 张涛/李爽/张若琪


请看原文:
日韩发出合作呼声 共同应对影响汇率的经济失衡