童倩

BBC中文网日本特约记者

内阁官房长官仙谷由人周四(10月28日)透露,日本首相菅直人可能会在星期五于越南首都河内会晤中国总理温家宝。

日本首相菅直人(左)和中国总理温家宝

日本希望菅直人和温家宝的会晤能改善两国关系

温家宝和菅直人都在今天前往河内出席东盟扩大首脑会议。

日本共同社报道说,中日政府正在准备两国首脑周五在越南会谈时发表《联合新闻公报》等文件,以改善9月撞船事件后恶化的两国关系。

官方电视台NHK周四也报道说,菅直人准备在越南与中国总理温家宝会谈,把现在不畅顺的中日关系推向整体改善的趋势。

NHK说,今年6月菅直人上台以来,访问过北美和欧洲,这次访问越南是首次访问亚洲国家,象征着日本投身经济成长的亚洲地区,正式施展首脑外交。

仍存纠纷余波

不过据亲中大报《朝日新闻》周四报道,出席东盟扩大部长会议的中国商务部长陈德铭拒绝出席中日韩三国经济部长预定周五举行的会议。

消息引述日本政府官员的话说,中方没说明理由,日方推测可能因为日本与印度周二签署的《经济合作协定》包括合作开发稀土的内容,折射出了中日稀土贸易纠纷而令中国不快。

另一方面,可能令中国不快的还有日本政府周三向国会提交了中日撞船录像带。

仙谷周三下午形容,他和菅直人当天上午看过这个6分钟的录像带后,“理解了日方为什么要逮捕中国船长”。

而在野自民党周四更提出要求政府提供未经编辑的两小时录像带,而不是6分钟的版本。

揣测日本动向

《朝日新闻》还报道说,这次中日出席越南举行的东盟扩大会议,中方还在揣测日方是否有意借机探索加入泛太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)。

民主党前首相鸠山由纪夫提倡中、日、韩构筑东亚共同体,今年1月鸠山在施政演讲中还说东亚共同体比深化日美同盟更有必要。

TPP是美国存在感显著的经贸协定,菅直人10月1日在国会演讲中表明日本研究加入TPP。

《朝日新闻》报道说,菅直人演讲后几天,日本经济产业省官员就接到经常谈判而熟悉的中方官员电话,问日本是不是真的推进加入TPP的行动。

经产省官员认为中国在探索同样作为民主党政权,菅直人是否转换鸠山的政策。

日本外相前原诚司周四在夏威夷与美国国务卿希拉里•克林顿会谈的内容也包括中日撞船事件引发的东海局势和日本加入TPP的问题等。

目前未正式表明加入TPP的中国、日本、加拿大、菲律宾四国中,只有中国的态度相对消极。菅直人预定在越南与新加坡、新西兰首脑会谈的内容,包括了探索加入TPP的议题。


请看原文:
“温家宝和菅直人预计周五在河内会谈”