作者：章文 | 评论(4) | 标签:曼德拉, 总统就职宣言
《你小看自己就无法服务世界》
我们最大的恐惧不是我们没有能力，
我们最大的恐惧是我们具有无与伦比的力量。
是我们的光芒而不是我们的黑暗使我们震惊。
我们常常自问，“我究竟是什么人，
这么的聪明、可爱、能干和具有传奇性？”
事实上，我们别无它选！
你是上帝的孩子，
你小看自己就无法服务世界。
为了使你周围的人感到安全
而缩小你自己不能给人以任何启示。
我们生来就要
为我们心中的上帝增加荣耀！
他不只存在于某些人的心中，
他存在于所有人的心中！
而当我们允许自己发光时，
我们在潜意识里就会允许别人发光。
当我们从自己的恐惧中被解救出来时，
我们的风范就自动解救了他人
——–曼德拉1994年
《你高看自己就会使他们无法奴役》
你们最大的恐惧根本不是你们没有能力，
而是因你们拥有的无与伦比的力量，
常常使专制独裁者担心害怕夜不能寐，
相信吧，只有力量和智慧的光芒，
才会使习惯了黑暗的你感到惊喜，
才会使奴役者因害怕失去你感到恐惧。
也许，你们会时时自问：你是什么人？
你为啥这么聪明、可爱、能干富有传奇，
事实上你们别无选择：你们是神的孩子，
你小看自己就会使你们无法立足世界，
你作践自己就会使你们遭受无期的奴役。
请不要为了使专制者感到安全，
而缩小你自己约束你自己委屈你自己，
这样做的结果不能给你带来任何利益，
你在权贵的心目里只能越来越像一个屁。
记住，你们生来就是要为神增光的！
自由、公正、宽容、仁慈、奉献的神，
他的威名不只存在于所有人的心中，
他的细胞早已存在于真实的苍穹里！
兄弟，当你允许自己站立的时候，
你们在潜意识里也会允许别人站立，
当你们像青松一个个挺拔拥抱的时候，
你们才不会感到孤单才会做到扬眉吐气。
兄弟们，当大家都从奴役中被解救时，
你们要感谢给你自信教你们携手的神，
神的心胸是真正开阔的四海之内皆兄弟！
———-旅冰山2010年
