美欧央行令世界陷入混乱–经济学家

* 超宽松政策扰乱了外汇市场

* 日本及其他国家料将干预汇市

* 量化宽松政策将不能弥补疲弱需求所带来的影响,需要出台刺激性财政政策

路透纽约10月5日电—诺贝尔经济学奖得主经济学家约瑟夫斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)周二表示,美国联邦储备理事会(FED,美联储)和欧洲央行(ECB)推行的超宽松货币政策将世界推向”混乱”,而不是协助全球经济复苏.

斯蒂格利茨在哥伦比亚大学的一场会议中对记者说,美联储和欧洲央行挹注”大量的流动性”正给外汇市场带来不稳定性,迫使像日本和巴西这样的国家不得不捍卫他们的出口业.

“讽刺的是,美联储创造这些流动性,为的是振兴美国经济.而这一举措除了引发全球其他地方的不安外,对美国经济毫无益处.美联储所推行的政策十分奇怪.”

自9月初以来,受市场预期美联储会推行新一轮量化宽松政策的影响,投资者转向其他领域寻求更高回报,美元兑一篮子主要货币下跌了约6.5%.

美元流动造成巴西等许多新兴市场国家的货币升值,这些国家拥有强劲增长前景.日圆兑美元同样触及纪录高点,因预期美元将进一步走弱.

斯蒂格利茨还表示,近来各国采取措施抑制本币走强是”必需的”.

他还说,”理所当然他们会说,我们不能任由本币升值伤害出口.”

周一,巴西将外资购买本国公债的税率提高了一倍,而日本调降其指标利率目标,至0-0.1%的区间.

日本央行也承诺将购入价值5万亿(兆)日圆(600亿美元)的资产,其策略近似于美联储采取的向经济注入资金的措施.

“但很明显更多货币刺激措施无法解决由日趋减少的全球需求所造成的问题.”

“降低利率或能有一点帮助,但对于美国及欧洲面临的问题来说,这个方法过于软弱.我们需要更多的财政刺激.”(完)

–编译 兰秀娟/梁睿雪;审校 戴素萍