为技术有限公司一定在想如何才能在美国转运。而这么想的并非华为一家公司。

资金充裕的中国公司可能会掀起海外并购大潮。穆迪投资服务公司(Moody’s)说,6月底,亚洲公司现金结余总额为2280亿美元,较2008年底增加60%。其中中国和香港公司占45%。

但华为最近在美国的遭遇表明,对中国公司的背景和动机遭受的质疑仍然妨碍着他们的海外计划。这家私营电信设备巨头惹上了美国海外投资委员会(Committee on Foreign Investment),因华为在事先未得到允许的情况下于5月份斥资200万美元收购3Leaf Systems的部分员工和知识产权,这是一家加州初创企业。

这仅仅是华为与美国监管机构恶劣关系的最新表现而已。有人认为华为与中国军方有联系,华为予以否认,2008年,华为收购3Com的计划因国家安全理由而受阻。

其他可能海外并购的中国企业也面临同样窘境:国有电信巨头中国移动所持现金最多,其现金结余已增至470亿美元。然而,与华为一样,中国移动在寻找目标时也面临困难,有些国家不愿因允许中国公司进入本国的电信业而担惊受怕。

应该说并非所有的中国大公司都面临问题。阿里巴巴网络有限公司今年就在美国达成两项并购。还有些公司正在改变策略。众所周知,国有石油大型企业中国海洋石油有限公司2005年竞购加州联合石油公司(Unocal)时遇阻,但这次它又卷土重来,购买美国天然气公司Chesapeake Energy旗下一个页岩油和天然气田33.3%的非控股股权。

中海油的“温柔”方式这次在获得监管机构审核时应该会顺利得多。华为及其他中国公司也许应该学习学习他们的策略。

Andrew Peaple

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
阿里巴巴网络有限公司(简称:阿里巴巴)
英文名称:Alibaba.com Ltd.
总部地点:
上市地点:香港交易所
股票代码:1688
中国海洋石油有限公司(简称:中国海洋石油)
英文名称:CNOOC Ltd.
总部地点:香港
上市地点:香港交易所
股票代码:0883
中国移动有限公司(简称:中国移动)
英文名称:China Mobile Ltd.
总部地点:香港
上市地点:香港交易所
股票代码:0941
中国海洋石油有限公司(简称:中国海洋石油)
英文名称:CNOOC Ltd. ADS
总部地点:香港
上市地点:纽约证交所
股票代码:CEO
中国移动有限公司(简称:中国移动)
英文名称:China Mobile Ltd. ADS
总部地点:香港
上市地点:纽约证交所
股票代码:CHL
Huawei Technologies Co.
总部地点:中国大陆
Alibaba.com Ltd. Ads
总部地点:香港
上市地点:美国场外交易粉单市场(Pink Sheet)
股票代码:ALBIY
China Mobile Ltd. Ads
总部地点:香港
上市地点:SGX
股票代码:CHL


请看原文:
[股闻天下] 华为需向中海油学习