英国首相被告知,如果他想确保每年的净入境移民人数降至“数万人”,就必须在2014年底以前,将每年获得英国签证的海外留学生人数削减8.8万。

英国政府的独立咨询机构——移民咨询委员会(Migration Advisory Committee)周四表示,戴维•卡梅伦(David Cameron)应着手在未来4年内,将每年的净入境移民人数减少14.6万人,以确保他在本届国会任内实现自己的移民上限目标。

该委员会表示,入境移民的减少将有60%需来自学生签证——英国每年来自非欧盟国家的移民中,大部分为留学生。

移民上限提案是执政的保守党的旗舰政策。卡梅伦领导的保守党是英国联合政府中的多数党。

但对欧盟以外移民的这一限制,遭到了英国跨国企业的强烈反对。它们称,这会危及英国萌芽中的经济复苏,及其作为全球商业中心的地位。

英国大学校长联盟“英国大学”(Universities UK)的首席执行官尼古拉•丹德里奇(Nicola Dandridge)表示,她“非常担心削减净入境移民政策对国际学生到英国大学留学的影响”。但一些大学负责人表示,他们怀疑政府是否真的能够出台这些削减措施。

教育行业是英国的一项重要收入来源。一些人估计,留学生每年为英国贡献的收入约达80亿英镑(合130亿美元)。任何限制措施都会对已经在艰难应对政府资助大幅削减的二流院校造成巨大冲击。

移民委员会还建议,英国应该将对非欧盟劳工签证的第一个永久性上限设在4.37万,低于2009年的5万。

英国商界领袖表示,该委员会的报告突出体现了反对移民设上限的经济理由。

译者/何黎


请看原文:
英国拟对留学签证设上限