伊利诺伊州罗塞尔市的马克・沃尔什(Mark Walsh)白天是名仓库经理,每年十月份的周末晚上他还兼职扮演死尸,躺在他们全家打造的家庭鬼屋的棺材里,一有参观者经过,他就从棺材里跳出来。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

伊利诺伊州罗塞尔市的马克・沃尔什(Mark Walsh)白天是名仓库经理,每年十月份的周末晚上他还兼职扮演死尸,躺在他们全家打造的家庭鬼屋的棺材里,一有参观者经过,他就从棺材里跳出来。
沃尔什和太太艾米(Amy)最近花了三天假期和几个周末把自家院子改造成了一片围着栅栏的墓地,墓地里的三顶帐篷,里面陈列着可怕的道具。左图中,沃尔什正把一具骷髅放置在墓地。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

沃尔什和太太艾米(Amy)最近花了三天假期和几个周末把自家院子改造成了一片围着栅栏的墓地,墓地里的三顶帐篷,里面陈列着可怕的道具。左图中,沃尔什正把一具骷髅放置在墓地。
每年秋天,沃尔什一家便会全体出动为即将到来的万圣节做准备工作。图中,艾米正在帮6岁的女儿海伦(Helen)调整服装。海伦扮演一部影片中虚构的连环杀手迈克尔・麦尔斯(Michael Myers),穿着工装裤,手握一把刀。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

每年秋天,沃尔什一家便会全体出动为即将到来的万圣节做准备工作。图中,艾米正在帮6岁的女儿海伦(Helen)调整服装。海伦扮演一部影片中虚构的连环杀手迈克尔・麦尔斯(Michael Myers),穿着工装裤,手握一把刀。
这家人要想走到自家大门必须先穿过一个屠夫主题的帐篷。图中是身着小丑服装的艾米。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

这家人要想走到自家大门必须先穿过一个屠夫主题的帐篷。图中是身着小丑服装的艾米。
16岁的布列特尼(Brittany Walsh)戴着南瓜面具在家庭鬼屋里一边等待参观者一边发短信。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

16岁的布列特尼(Brittany Walsh)戴着南瓜面具在家庭鬼屋里一边等待参观者一边发短信。
参观者走进沃尔什家前院的三顶恐怖帐篷。从事客户服务代理的沃尔什太太说,我们就是很喜欢吓人。她准备了400块糖,准备分发给被吓坏的参观者。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

参观者走进沃尔什家前院的三顶恐怖帐篷。从事客户服务代理的沃尔什太太说,我们就是很喜欢吓人。她准备了400块糖,准备分发给被吓坏的参观者。
沃尔什家隔壁8岁的汤米・阿克力(Tommy Ackerley)和他12岁的哥哥A.J.阿克力(A.J. Ackerley)在沃尔什家庭鬼屋里进行双人恐怖表演。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

沃尔什家隔壁8岁的汤米・阿克力(Tommy Ackerley)和他12岁的哥哥A.J.阿克力(A.J. Ackerley)在沃尔什家庭鬼屋里进行双人恐怖表演。
图中,沃尔什家的家庭照片下方放着面具。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

图中,沃尔什家的家庭照片下方放着面具。
佛罗里达州霍莫萨萨(Homosassa)的莉莎・考克斯(Lisa Cocuzza)和丈夫基思・海德(Keith Head)预计会有500个小孩到他们家里讨要糖果。他们的院子里布置着充气女巫、南瓜、幽灵、弹奏风琴的骷髅、边念咒语边搅拌冒烟罐子的女巫,还有橙色灯和一台烟雾机。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

佛罗里达州霍莫萨萨(Homosassa)的莉莎・考克斯(Lisa Cocuzza)和丈夫基思・海德(Keith Head)预计会有500个小孩到他们家里讨要糖果。他们的院子里布置着充气女巫、南瓜、幽灵、弹奏风琴的骷髅、边念咒语边搅拌冒烟罐子的女巫,还有橙色灯和一台烟雾机。
考克斯说她要把牙线和牙刷跟糖果一起分发给孩子们以帮助他们预防蛀牙。左图是万圣节主题的杯装蛋糕。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

考克斯说她要把牙线和牙刷跟糖果一起分发给孩子们以帮助他们预防蛀牙。左图是万圣节主题的杯装蛋糕。
与他们有着四户之隔的邻居汉尼施(Kristin Hanisch)和比弗(Ryan Beaver)为他们八个月大的吉娃娃爱犬穿上警服。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

与他们有着四户之隔的邻居汉尼施(Kristin Hanisch)和比弗(Ryan Beaver)为他们八个月大的吉娃娃爱犬穿上警服。
考克斯身着女巫装和邻居一起走在路上,她身边是6岁的切斯・比弗(Chance Beaver)和10岁的杰克・哈瓦兰(Jake Haverland)。她说,我本来可以布置更多道具,但我丈夫已经不能容忍更多的装饰品了。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

考克斯身着女巫装和邻居一起走在路上,她身边是6岁的切斯・比弗(Chance Beaver)和10岁的杰克・哈瓦兰(Jake Haverland)。她说,我本来可以布置更多道具,但我丈夫已经不能容忍更多的装饰品了。
海德说他喜欢布置装饰品,但是不希望太多的电源线或其它障碍物绊倒参观者。左图中,一具动态触发的木乃伊“复活”了。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

海德说他喜欢布置装饰品,但是不希望太多的电源线或其它障碍物绊倒参观者。左图中,一具动态触发的木乃伊“复活”了。
考克斯和海德家的前院。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

考克斯和海德家的前院。
考克斯和海德分别装扮成女巫和小丑站在高12英尺的充气怪人前。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

考克斯和海德分别装扮成女巫和小丑站在高12英尺的充气怪人前。
住在考克斯隔壁的克拉莉萨(Clarissa)和比利・哈瓦兰(Billy Haverland)夫妇也为万圣节装饰了他们的院子。他们11岁的女儿瑞娜(Raynna)在车库门上画了一栋鬼屋。他们点亮了院子里的树,并在院子里放置了泡沫塑料墓碑。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

住在考克斯隔壁的克拉莉萨(Clarissa)和比利・哈瓦兰(Billy Haverland)夫妇也为万圣节装饰了他们的院子。他们11岁的女儿瑞娜(Raynna)在车库门上画了一栋鬼屋。他们点亮了院子里的树,并在院子里放置了泡沫塑料墓碑。
之前住在新泽西时,哈瓦兰只在窗户上挂一些装饰品庆祝万圣节。哈瓦兰说考克斯的布置给了他们灵感。

Sally Ryan for The Wall Street Journal

之前住在新泽西时,哈瓦兰只在窗户上挂一些装饰品庆祝万圣节。哈瓦兰说考克斯的布置给了他们灵感。
(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)


请看原文:
[图片报导] 图片:过个鬼气十足的万圣节