* APEC领导人结束峰会,聚焦贸易问题

* 中国国家主席胡锦涛称,保护主义抬头

* 与会领导人对经济复苏政策的看法重现分歧

* 中日关系依然紧张

路透日本横滨11月14日电—亚太经合组织(APEC)领导人就开始建立亚太自由贸易区达成一致,中国国家主席胡锦涛则警告指出,全球经济复苏依然存在很大的不确定性,保护主义势头在上升.

APEC周末峰会紧接着20国集团(G20)峰会召开,G20峰会在解决阻止未来发生进一步经济危机的问题上成效甚微.

爱尔兰因为债务忧虑加深可能必须寻求紧急融资,突显全球经济依然面临麻烦.

“在国际社会共同努力下,世界经济正在缓慢复苏,但复苏基础不牢固、进程不平衡,存在较大不确定性.”胡锦涛在APEC峰会期间的演讲中说道.

他表示,保护主义势头已明显上升.”我们应该注重保持可持续增长,不仅要保持资源环境可持续性,也要保持财政、货币、贸易、产业等政策可持续性,减少宏观经济波动和风险.”

亚太领导人在会议闭幕发表的声明中同意避免货币竞争性贬值,并认同确立更均衡、更可持续的经济增长至关重要–这与G20峰会周五达成的看法相仿.

他们并同意开始推动建设广阔的自由贸易区,将全球前三大经济体美国、中国、日本与占全球贸易比重超过40%、发展最快速的一些经济体连接起来.

但均衡增长的目标仍难以实现,因发达经济体与新兴经济体之间对此歧见颇深.这些歧见在首尔G20峰会上被暂时掩盖,而在APEC会议上得到体现.

中国和美国在贸易与汇率问题上重新回到相互对立的立场.美国表示全球经济只有在美国经济好转的情况下才能复苏,而其经济回暖需要出口大幅增长.其表示,人民币汇率偏低一直是美国实现该目标的主要障碍.

美总统奥巴马在APEC峰会周六开始时,就针对中国等国过度依赖出口来支撑经济增长提出了警告.

而胡锦涛则针锋相对指出,中国致力于汇率改革,但改革进程将是循序渐进的.

美国不满中国人民币估值过低给其带来出口优势,而中国则认为美联储宽松货币政策的目的在于削弱美元币值以提振出口,可能影响其它经济体的稳定.

**地缘政治局势紧张**

在共同良好意愿的表象下,APEC内部有关地区安全的紧张情势也在悄然升温.

日本首相菅直人周六会见中俄两国领导人,试图缓和由领土争端引发的紧张关系.

这是自9月中日围绕中国东海岛屿问题的争执加剧以来,菅直人与胡锦涛举行的首次正式会谈.这些岛屿附近可能蕴藏大量石油与天然气,中日均宣称拥有这几座岛屿的主权.

一名日本官员称,这次22分钟的会面”朝改善迈出了一大步”,但日媒的评论则没有这麽积极.日本读卖新闻称,会谈仅避免了中国再次怠慢日本的”最糟情形”.

一日本官员引述中国外长杨洁篪称,需具备一定的”环境”,北京方面才会重启两国就东海气田问题的对话,显示出中日关系依然脆弱.

菅直人亦会见了俄罗斯总统梅德韦杰夫,以期化解在俄领导人登访日本北部岛屿後的紧张气氛.

两国外长同意改善关系,不过梅德韦杰夫敦促日本放弃在该问题上的”情绪化立场”,理性对待问题.这表明俄日紧张关系依然没有化解.(完)

–编译/审校 白云/隋芬


请看原文:
APEC峰会主张建立亚太自贸区 胡锦涛警告保护主义抬头