BBC

BBC国际台将不再由英国外交部拨款

英国广播公司BBC国际部周三(26日)向雇员正式宣布将关闭5个语言组,同时将裁员650人,这相当于国际部雇员总数的四分之一。

裁员计划绝大部分在今年完成,其余部分在明年实现。

被裁减的5个语言组是:阿尔巴尼亚语,马其顿语,塞尔维亚语,非洲葡萄牙语和加勒比海英语。

多个语种的广播节目将被取消。其中中文部将于今年3月底开始停止所有的普通话广播节目。

英国外交大臣黑格周三上午在英国议会就BBC国际部大规模裁减的问题接受了议员的质询。当有议员问到如何解释对中文广播的裁减时,黑格回答说:随着媒体环境的变化和受众接受信息方式的改变,节目传播的手段和方式也需要做出相应的变化。取消短波广播但通过提供更加丰富的网站,BBC不仅能向中国大陆,而且也能向中国以外的5700万海外华人提供他们所需要的信息。

除普通话外,另外六个语种的广播节目也将被完全取消。这些语种是:俄语,土耳其语,越南语,乌克兰语,阿塞拜疆语以及对古巴广播的西班牙语。

根据英国政府削减公共开支计划,在未来6年里,BBC经费开支将削减16%。

由于削减,BBC国际部在全球的广播听众人数预计将从每周1.8亿减少到1.5亿。

BBC总裁马克·汤普森说,对BBC来说这是“痛苦的一天”。

工会反应

BBC国际部大规模裁减计划宣布后,国际部总部的部分员工响应工会号召,在国际部所在伦敦市中心布什大厦外面举行了抗议。

全国记者工会致函议会外交事务委员会主席和文化、媒体及体育委员会主席,呼吁他们检讨这项裁减计划。

工会还表示,这种“大刀阔斧”的措施将“严重损害英国的国家利益”。

全国记者工会主席迪尔说,“联合政府要对这些对重要国家服务机构的严厉裁减措施最终负有责任。他们的政策正在破坏英国公共服务的质量。”

BBC国际部从1932年开始播音。目前每年的预算是2.72亿英镑。

BBC国际部负责人霍罗克斯(Peter Horrocks)表示裁员和削减节目是为了应对政府的财政削减,不过他的目标将是继续使BBC国际部成为世界领先的媒体机构。


要翻墙? 用赛风.